Meja - Spirits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meja - Spirits




Spirits
Les Esprits
Light years of hurting
Des années-lumière de souffrance
And lifetimes of pain
Et des vies de douleur
Feelings that hount you with sorrow
Des sentiments qui te hantent de chagrin
You pushed the limits
Tu as repoussé les limites
By breaking away
En t'éloignant
We are deciples to follow
Nous sommes des disciples à suivre
You were the light of my life
Tu étais la lumière de ma vie
I′ve moved to wonder'fout that night
Je me suis mise à me demander ce soir-là
When you decided to stop the fight
Quand tu as décidé d'arrêter le combat
Chorus
Refrain
All I know
Tout ce que je sais
Your spirits keeps living within me
Ton esprit continue de vivre en moi
Wherever I go
que j'aille
Your spirits keeps moving within me
Ton esprit continue de bouger en moi
Breaking every law that I know
Enfreignant toutes les lois que je connais
Your spirits keeps running within me
Ton esprit continue de courir en moi
Your spirit is...
Ton esprit est...
Higher demensions
Des dimensions supérieures
And stars in-between
Et des étoiles entre les deux
It′s easy to hear, you calling
Il est facile de t'entendre appeler
Illusions of life
Des illusions de la vie
Tell me how could it be
Dis-moi, comment est-ce possible ?
I feel so alive when I'm falling
Je me sens si vivante quand je tombe
I see you
Je te vois
When I close my eyes
Quand je ferme les yeux
Walking through space and time
Marchant à travers l'espace et le temps
Climbing the stairs
Grimpe les escaliers
Just to touch the sky
Juste pour toucher le ciel
Chorus
Refrain
The wine that I'm drinking
Le vin que je bois
The tears that I cry(deep in the ocean)
Les larmes que je pleure (au fond de l'océan)
And all I believe in
Et tout ce en quoi je crois
In these dreams of mine
Dans ces rêves de moi
Chorus
Refrain
Your spirit is...
Ton esprit est...





Writer(s): Beckman Meja Anna Pernilla, Carr Douglas Ian


Attention! Feel free to leave feedback.