Lyrics and translation Meja - Terru's Song

Far far above the clouds
Against the setting sun
A falcon flies all alone
Soaring in the wind
I hear his lonely cry
So sad must he be
Ride in the silent wind
The falcon flies alone
Reaching up with his wings
Grasps the empty sky
Ride in silent with the wind
Never can he rest
What it is within my heart
No one can ever know
A heart like a falcon is this fairy heart
What it is within my heart
No one can ever know
Lonely falcon in the empty sky
I walk alone along
Deserted country roads
Walk with me side by side
You are always there
I feel your loneliness
Lonely you must be
Crickets they are whispering
In the grassy fields
We walk there by my side
Walk the path with me
But you never say a word
Never do you sleep
What it is within my heart
No one can ever know
Here inside this heart
That walks this path alone
What it is within my heart
No one can ever know
The sadness of one who always is alone
I walk alone along deserted country roads
Walk with my side by side
You are always there
I feel your loneliness
Lonely you must be
Crickets they are whispering
In the grassy fields
We walk there by my side
Walk the path with me
But you never say a word
Never do you sleep
What it is within my heart
No one can ever know
Here inside this heart
That walks this path alone
What it is within my heart
No one will ever know
The sadness of one who always is alone

Далеко далеко над облаками
На фоне заходящего солнца
Сокол летит совсем один.
Паря на ветру
Я слышу его одинокий крик.
Должно быть, ему так грустно.
Скачи в безмолвном ветре
Сокол летит один.
Тянется вверх своими крыльями.
Хватается за пустое небо.
Мчись в тишине вместе с ветром
Он никогда не сможет отдохнуть.
Что это в моем сердце
Никто никогда не узнает.
Сердце, подобное Соколу, - это сердце феи.
Что это в моем сердце
Никто никогда не узнает.
Одинокий Сокол в пустом небе
Я иду один.
Пустынные проселочные дороги
Иди со мной бок о бок.
Ты всегда рядом.
Я чувствую твое одиночество.
Тебе должно быть одиноко
Сверчки они шепчутся
В травянистых полях.
Мы идем рядом со мной.
Пройди со мной этот путь.
Но ты никогда не говоришь ни слова.
Ты никогда не спишь.
Что это в моем сердце
Никто никогда не узнает.
Здесь, в этом сердце.
Тот, кто идет по этому пути один.
Что это в моем сердце
Никто никогда не узнает.
Печаль того, кто всегда одинок.
Я иду один по пустынным проселочным дорогам.
Иди со мной бок о бок.
Ты всегда рядом.
Я чувствую твое одиночество.
Тебе должно быть одиноко
Сверчки они шепчутся
В травянистых полях.
Мы идем рядом со мной.
Пройди со мной этот путь.
Но ты никогда не говоришь ни слова.
Ты никогда не спишь.
Что это в моем сердце
Никто никогда не узнает.
Здесь, в этом сердце.
Тот, кто идет по этому пути один.
Что это в моем сердце
Никто никогда не узнает.
Печаль того, кто всегда одинок.