Lyrics and translation Meja - Todays and Tomorrows

Todays and Tomorrows

You, making monsters of everything
You, you never let go to anyone
And the cross that you carry
It′s all in your head
But if you only had today
Would you worry about tomorrow?
1008 mistakes
Drowning in your sorrow
Cuz them hearts gonna come and leave you
Happiness will deceive you
Loves burning down and crashes
Leaving you with the ashes
Ragged and out of order
Who said that it was easy
It never comes out right
But everyone's trying to say
I love you
You, steady painted by memories
So sentimental you barely breathe
The perfection you′re hunting
Is gonna eat you alive
But if you only had today
Would you still worry about tomorrow?
1008 mistakes
Drowning in your sorrow
Cuz them hearts gonna come and leave you
Happiness will deceive you
Loves burning down and crashes
Leaving you with the ashes
Ragged and out of order
Who said that it was easy
It never comes out right
But everyone's trying to say
I love you
But if you only had today
Would you worry about tomorrow?
1008 mistakes
Drowning in your sorrow
But if you only had today
Would you worry about tomorrow?
1008 mistakes
Drowning in your sorrow
But if you only had today...

Сегодняшний и Завтрашний дни

Ты превращаешь всё в монстров,
Ты ни к кому не подпускаешь близко.
И крест, который ты несёшь,
Всё это только в твоей голове.
Но если бы у тебя был только сегодняшний день,
Ты бы переживал о завтрашнем?
1008 ошибок,
Ты тонешь в своей печали.
Ведь эти сердца придут и покинут тебя,
Счастье обманет тебя,
Любовь сгорит и разрушится,
Оставив тебя с одним лишь пеплом.
Измученный и разбитый,
Кто сказал, что будет легко?
Всё никогда не бывает идеально,
Но все пытаются сказать:
"Я люблю тебя".
Ты, постоянно рисующий картины прошлого,
Так сентиментален, что едва дышишь.
Совершенство, которое ты ищешь,
Сожрёт тебя живьём.
Но если бы у тебя был только сегодняшний день,
Ты бы всё ещё переживал о завтрашнем?
1008 ошибок,
Ты тонешь в своей печали.
Ведь эти сердца придут и покинут тебя,
Счастье обманет тебя,
Любовь сгорит и разрушится,
Оставив тебя с одним лишь пеплом.
Измученный и разбитый,
Кто сказал, что будет легко?
Всё никогда не бывает идеально,
Но все пытаются сказать:
"Я люблю тебя".
Но если бы у тебя был только сегодняшний день,
Ты бы переживал о завтрашнем?
1008 ошибок,
Ты тонешь в своей печали.
Но если бы у тебя был только сегодняшний день,
Ты бы переживал о завтрашнем?
1008 ошибок,
Ты тонешь в своей печали.
Но если бы у тебя был только сегодняшний день...