Lyrics and translation Meja - ルージュの伝言

ルージュの伝言

I have heard enough
About your infidelity
So I′m on the train
And you are recent history
Didn't take long
For you to start to play
And break all your solemn promises
The ones you make last week with your "I do"
You′ve been being bad
And boy the rumor traveled fast
You can't change your ways
And I don't think our love can last
Why did you think
I′d silently take all your same silly immaturity?
I will scream and cry cause it′s all true
I'm gonna tell your mother
Cause it happened again
I′ll tell your brother too
And you'll be oh so sorry then oh yeah
Maybe you′ll grow up
When you go home and read the mirror
I've left a lipstick message there my darling
(I′ll tell your mother mother I'll tell your mother)
Calling you some names
Is still a possibility
Making up with you
For now is not a certainty
Better believe the things you read when you
Get home And come back to reality
Cause I'm going home to tell your mom
I′m gonna tell your mother
Cause it happened again
I′ll tell your brother too
And you'll be oh so sorry then oh yeah
Maybe you′ll grow up
When you go home and read the mirror
I've left a lipstick message there my darling
I′ve left a lipstick message there my darling

Послание помадой

Я наслушалась вдоволь
О твоей неверности
Так что я в поезде
А ты — уже история
Недолго тебе понадобилось
Чтобы начать играть
И нарушить все свои торжественные обещания
Те, что ты давал на прошлой неделе со своим "Согласен"
Ты плохо себя вел
И, мальчик, слухи разлетелись быстро
Ты не можешь измениться
И я не думаю, что наша любовь может продлиться
Почему ты думал,
Что я буду молча терпеть всю твою глупую незрелость?
Я буду кричать и плакать, потому что все это правда
Я расскажу твоей маме
Потому что это случилось снова
Я расскажу и твоему брату
И тебе будет очень жаль, о да
Может быть, ты повзрослеешь
Когда придешь домой и посмотришь в зеркало
Я оставила там послание помадой, мой дорогой
(Я расскажу твоей маме, маме, я расскажу твоей маме)
Обзывать тебя
Все еще возможно
Мириться с тобой
Сейчас не точно
Лучше поверь тому, что прочтешь, когда
Вернешься домой и столкнешься с реальностью
Потому что я иду домой, чтобы рассказать твоей маме
Я расскажу твоей маме
Потому что это случилось снова
Я расскажу и твоему брату
И тебе будет очень жаль, о да
Может быть, ты повзрослеешь
Когда придешь домой и посмотришь в зеркало
Я оставила там послание помадой, мой дорогой
Я оставила там послание помадой, мой дорогой