Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Meja
崖の上のポニョ
Translation in French
Meja
-
崖の上のポニョ
Lyrics and translation Meja - 崖の上のポニョ
Copy lyrics
Copy translation
崖の上のポニョ
Ponyo sur la falaise
ポーニョポーニョポーニョさかなの子
Ponyo
Ponyo
Ponyo,
petit
poisson
青い海からやってきた
Venue
de
la
mer
bleue
ポーニョポーニョポーニョふくらんだ
Ponyo
Ponyo
Ponyo,
dodue
まんまるおなかの女の子
Petite
fille
à
ventre
rond
ペータペタピョーンピョン
Patapat,
hop
hop
足っていいなかけちゃお!
J'aimerais
bien
avoir
des
pieds
pour
courir !
ニーギニギブーンブン
Cling
cling,
bourdonnement
おててはいいなつないじゃお!
J'aimerais
bien
avoir
des
mains
pour
tenir !
あの子とはねると心もおどるよ
Quand
je
saute
avec
toi,
mon
cœur
aussi
bat
la
chamade
パークパクチュッギュッ!
Crous
crous,
glou
glou !
パークパクチュッギュッ!
Crous
crous,
glou
glou !
あの子が大好きまっかっかの
Je
t'aime
beaucoup,
tu
es
rouge
vif
ポーニョポーニョポーニョさかなの子
Ponyo
Ponyo
Ponyo,
petit
poisson
青い海からやってきた
Venue
de
la
mer
bleue
ポーニョポーニョポーニョふくらんだ
Ponyo
Ponyo
Ponyo,
dodue
まんまるおなかの女の子
Petite
fille
à
ventre
rond
フークフクいいにおい
Hou
hou
hou,
bonne
odeur
おなかがすいた食べちゃお!
J'ai
faim,
je
vais
manger !
よーくよく見てみよう
Regarde
bien
あの子もきっと見ている
Tu
regardes
aussi,
j'en
suis
sûre
いっしょに笑うとホッペがあついよ
Quand
on
rit
ensemble,
mes
joues
rougissent
ワークワクチュッギュッ!
Wou
wou
wou,
glou
glou !
ワークワクチュッギュッ!
Wou
wou
wou,
glou
glou !
あの子が大好きまっかっかの
Je
t'aime
beaucoup,
tu
es
rouge
vif
ポーニョポーニョポーニョさかなの子
Ponyo
Ponyo
Ponyo,
petit
poisson
崖の上にやってきた
Venue
sur
la
falaise
ポーニョポーニョポーニョ女の子
Ponyo
Ponyo
Ponyo,
petite
fille
まんまるおなかの元気な子
Une
enfant
énergique
au
ventre
rond
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
アニメイヤ〜ジブリ・ソングス〜
date of release
21-07-2010
1
もののけ姫
2
ルージュの伝言
3
テルーの唄
4
君をのせて
5
崖の上のポニョ
6
風の谷のナウシカ
7
カントリー・ロード
8
いつも何度でも
9
世界の約束
10
となりのトトロ
11
Arrietty's Song
More albums
I Know How You Feel
2021
Kozmic Surfer - Live in Japan (Billboard Live 2020)
2021
Strange Kinda Love - Single
2020
Skills
2020
На память - EP
2019
Todays and Tomorrows
2019
Kozmic Surfer FLOWER GIRL 25th Anniversary Special Edition
2019
Original Album Classics
2016
Stroboscope Sky
2015
Bohemian Behaviour
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.