Mejika - Choppin It Up Vol. 9: Great (feat. Em·D) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mejika - Choppin It Up Vol. 9: Great (feat. Em·D)




Choppin It Up Vol. 9: Great (feat. Em·D)
Choppin It Up Vol. 9: Génial (feat. Em·D)
Can't no one tell me nothing
Personne ne peut rien me dire
Bout this whole path that I'm setting on
Sur ce chemin que j'emprunte
You have surface pressure
Tu as la pression de la surface
I'm the surface you put pressure on
Je suis la surface sur laquelle tu mets la pression
Shit I didn't start it
Merde, je n'ai pas commencé ça
If it's me don't shout about it
Si c'est moi, n'en parle pas
If you bout it I'm about it
Si tu es prêt, je suis prêt
Leave you painted like a Renaissance
Je te laisse peint comme une Renaissance
Billboard by the end of year
Un panneau d'affichage d'ici la fin de l'année
These locals that we flexin on
Ces locaux sur lesquels on se la pète
Told them that we ain't their breed
Je leur ai dit qu'on n'était pas de leur espèce
But next year ima get you son
Mais l'année prochaine, je t'aurai, mon gars
Whoever's with the shit
Quiconque est dans le coup
Won't give me any credit
Ne me donnera aucun crédit
Take your balls from Reddit
Reprends tes couilles sur Reddit
And return them where you got em from
Et rends-les tu les as prises
Even
Même
It's what I'm getting with these demons
C'est ce que je reçois avec ces démons
Had to prove em wrong
J'ai leur prouver qu'ils avaient tort
And rub it in and now they weeping
Et le leur rappeler, maintenant ils pleurent
I can have a downfall
Je peux avoir une chute
I can cry and wine about it
Je peux pleurer et me plaindre
Tell myself I gotta thug it
Me dire que je dois faire le dur
And be right back by the weekend
Et être de retour d'ici le week-end
Leonidas shield boy I'm perfect with the defense
Le bouclier de Léonidas, je suis parfait en défense
Don't miss with the spear
Ne rate pas la lance
I'm a discount, I'm a clearance
Je suis une réduction, une liquidation
Know that time is money time is health
Sache que le temps c'est de l'argent, le temps c'est la santé
Mind and appearance
L'esprit et l'apparence
But it's mostly what I don't got
Mais c'est surtout ce que je n'ai pas
Time is something I'm not keeping
Le temps est quelque chose que je ne garde pas
Great
Génial
I'm great
Je suis génial
Alexander the great
Alexandre le Grand
Do so much they gon call me Alexander the great
J'en fais tellement qu'ils vont m'appeler Alexandre le Grand
Blow it up overcome Alexander the great
Explose tout, surpasse Alexandre le Grand
Ima leave 'em like who Alexander the great
Je vais les laisser en plan genre qui est Alexandre le Grand
Said I'm Great
J'ai dit que je suis génial
Great
Génial
Alexander the great
Alexandre le Grand
Do so much they gon call me Alexander the great
J'en fais tellement qu'ils vont m'appeler Alexandre le Grand
Blow it up overcome Alexander the great
Explose tout, surpasse Alexandre le Grand
Ima leave 'em like who Alexander the great
Je vais les laisser en plan genre qui est Alexandre le Grand
Great
Génial
Tryna take my people
J'essaie de sortir mon peuple
Out the business with the ziplocks
Du business des sachets zip
Don't want em in a small room
Je ne veux pas les voir dans une petite pièce
With no future doing tiktok
Sans avenir à faire des TikTok
The law cripples my people
La loi paralyse mon peuple
Cash cripples my people
L'argent paralyse mon peuple
No car, we walk to work
Pas de voiture, on marche pour aller travailler
Tell me how's that for a crip walk
Dis-moi, qu'est-ce que c'est que cette Crip Walk
Em•D on the title you can keep that in your memory
Em•D sur le titre, tu peux garder ça en mémoire
I believe in me like I'm believing in my destiny
Je crois en moi comme je crois en ma destinée
Money fame and bitches isn't out for my necessity
L'argent, la gloire et les femmes ne sont pas ma nécessité
For all of mine to live it you don't get it, complexity
Pour que tous les miens puissent vivre, tu ne comprends pas, la complexité
Y'all don't like to fight, so y'all gotta let your fingers itch
Vous n'aimez pas vous battre, alors vous devez laisser vos doigts vous démanger
Y'all about as useless as my fucking drivers privilege
Vous êtes aussi inutiles que mon putain de permis de conduire
You guys have the chances
Vous avez les chances
Go and make advances
Allez-y et faites des progrès
Instead you fucking bastards
Au lieu de ça, bande de bâtards
Throw it away and live okay with it
Vous jetez tout et vous vivez bien avec
I'm moving forward the spirit I got
J'avance, l'esprit que j'ai
A thing you can't hold back a thing you can't stop
Une chose que tu ne peux pas retenir, une chose que tu ne peux pas arrêter
You can go ask Alexander the what
Tu peux aller demander à Alexandre quoi
You can go ask Alexander the what
Tu peux aller demander à Alexandre quoi
Said I'm Great
J'ai dit que je suis génial
I'm Great
Je suis génial
Alexander the great
Alexandre le Grand
Do so much they gon call me Alexander the great
J'en fais tellement qu'ils vont m'appeler Alexandre le Grand
Blow it up overcome Alexander the great
Explose tout, surpasse Alexandre le Grand
Ima leave 'em like who Alexander the great
Je vais les laisser en plan genre qui est Alexandre le Grand
Said I'm Great
J'ai dit que je suis génial
Great
Génial
Alexander the great
Alexandre le Grand
Do so much they gon call me Alexander the great
J'en fais tellement qu'ils vont m'appeler Alexandre le Grand
Blow it up overcome Alexander the great
Explose tout, surpasse Alexandre le Grand
Ima leave 'em like who Alexander the great
Je vais les laisser en plan genre qui est Alexandre le Grand
Great
Génial





Writer(s): Marco Diaz, Jose J. Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.