Lyrics and translation Mejika feat. Emmy the Arkhive - Choppin It Up vol. 10: Been a Minute (feat. Emmy the Arkhive)
Flow
so
smooth
Un
flow
si
doux
You
can
surf
the
wavelength
Tu
peux
surfer
sur
la
longueur
d'onde
Don't
know
my
damn
strength
Je
ne
connais
pas
ma
propre
force
When
I
pull
up
to
the
mic
Quand
je
m'approche
du
micro
And
just
spit
a
little
line
Et
que
je
crache
juste
quelques
rimes
I
can
pull
my
own
weight
Je
peux
assurer
Yeah
Ouais
I
can
fill
my
own
plate
Je
peux
remplir
ma
propre
assiette
Yeah
Ouais
Motivate
the
whole
place
Motiver
tout
l'endroit
Yeah
Ouais
Making
many
songs
On
fait
plein
de
chansons
So
we
can
end
strong
Pour
qu'on
puisse
finir
en
beauté
We
taking
no
breaks
On
ne
prend
pas
de
pauses
If
you
not
feeling
litty
Si
tu
ne
te
sens
pas
déchaînée
Just
take
two
shottys
Prends
juste
deux
verres
I
brought
250
J'en
ai
apporté
250
Just
to
start
the
party
Juste
pour
commencer
la
fête
But
nobody
wanna
leave
Mais
personne
ne
veut
partir
When
they
drink
bacardi
Quand
ils
boivent
du
Bacardi
So
the
party
goes
on
Alors
la
fête
continue
Till
seven
in
the
morning
Jusqu'à
sept
heures
du
matin
Sun
already
warming
Le
soleil
réchauffe
déjà
Up
my
skin
when
I
step
outside
Ma
peau
quand
je
sors
But
you
might
see
us
yawning
Mais
tu
pourrais
nous
voir
bailler
Fuck
it
can't
waste
the
day
Merde,
on
ne
peut
pas
gâcher
la
journée
Lets
get
to
work
Allons
travailler
Cause
getting
paid
Parce
que
se
faire
payer
Is
overlooked
Est
négligé
And
doing
nothing
Et
ne
rien
faire
Is
overbooked
Est
surbooké
But
honestly
can't
be
too
shook
Mais
honnêtement,
on
ne
peut
pas
trop
s'inquiéter
Cause
everything
Parce
que
tout
Just
moves
in
waves
Bouge
par
vagues
When
life
gets
hard
Quand
la
vie
devient
dure
It
builds
some
crooks
Ça
crée
des
escrocs
Woah
dont
let
it
affect
you
Woah,
ne
laisse
pas
ça
t'affecter
Could
never
be
me
Ça
ne
pourrait
jamais
être
moi
Cause
my
team
too
strong
Parce
que
mon
équipe
est
trop
forte
Could
never
be
us
Ça
ne
pourrait
jamais
être
nous
Cause
we
move
beyond
Parce
qu'on
va
au-delà
Any
false
move
or
ambience
De
tout
faux
mouvement
ou
ambiance
Id
never
steer
my
team
Je
ne
dirigerais
jamais
mon
équipe
In
the
wrong
way
Dans
le
mauvais
sens
K.Z.
repping
all
day
K.Z.
représente
toute
la
journée
Flow
smoother
than
Bombay
Flow
plus
doux
que
du
Bombay
If
you
need
me
just
call
me
Si
tu
as
besoin
de
moi,
appelle-moi
Just
call
me
Appelle-moi
Let
me
hear
it
Laisse-moi
entendre
Let
me
hear
it
Laisse-moi
entendre
Fuck
it
let
me
hear
it
Merde,
laisse-moi
entendre
Man
its
been
a
minute
Mec,
ça
fait
un
bail
Ain't
even
my
limit
Ce
n'est
même
pas
ma
limite
What
we
drinking
Qu'est-ce
qu'on
boit
When
I
pull
up
in
it
Quand
j'arrive
dedans
I'll
be
fucking
with
it
Je
vais
kiffer
ça
Pour
them
shottys
Sers
les
verres
We'll
never
prohibit
On
n'interdira
jamais
Smoking
on
the
green
Fumer
de
l'herbe
You
know
what
I
mean
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
You
know
the
routine
Tu
connais
la
routine
You
know
the
routine
Tu
connais
la
routine
Man
its
been
a
minute
Mec,
ça
fait
un
bail
Ain't
even
my
limit
Ce
n'est
même
pas
ma
limite
What
we
drinking
Qu'est-ce
qu'on
boit
When
I
pull
up
in
it
Quand
j'arrive
dedans
I'll
be
fucking
with
it
Je
vais
kiffer
ça
Pour
them
shottys
Sers
les
verres
We'll
never
prohibit
On
n'interdira
jamais
Smoking
on
the
green
Fumer
de
l'herbe
You
know
what
I
mean
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
You
know
the
routine
Tu
connais
la
routine
You
know
the
routine
Tu
connais
la
routine
Man
its
been
a
minute
Mec,
ça
fait
un
bail
Rate the translation
Album
Choppin It Up vol. 10: Been a Minute (feat. Emmy the Arkhive) - Single date of release
19-07-2023
Attention! Feel free to leave feedback.