Lyrics and translation Mejika feat. E.Z.R.A. - Choppin It Up Vol. 7: In Due Time
I'm
caught
between
Je
suis
pris(e)
entre
The
day
and
the
night
Le
jour
et
la
nuit
Twilight
Crépuscule
Going
to
evenings
Aller
vers
le
soir
In
the
blink
of
an
eye
En
un
clin
d'œil
High
times
Moments
d'extase
Sunsets
be
the
highlight
Les
couchers
de
soleil
sont
le
point
culminant
Of
my
life
De
ma
vie
Sunshine
Soleil
Everything
gon
happen
Tout
va
arriver
In
due
time
En
temps
voulu
Unwind
Décompresser
I'm
caught
between
Je
suis
pris(e)
entre
The
day
and
the
night
Le
jour
et
la
nuit
The
night
La
nuit
Going
to
evenings
Aller
vers
le
soir
In
the
blink
of
an
eye
En
un
clin
d'œil
An
eye
Un
œil
Sunsets
be
the
highlight
Les
couchers
de
soleil
sont
le
point
culminant
Of
my
life
De
ma
vie
My
life
Ma
vie
Everything
gon
happen
Tout
va
arriver
In
due
time
En
temps
voulu
Due
time
En
temps
voulu
In
due
time
En
temps
voulu
Everything
gon
happen
Tout
va
arriver
But
right
now
Mais
maintenant
I
just
gotta
show
em
Je
dois
juste
leur
montrer
How
it
is
Comment
c'est
Yee
Ouais
Check
Vérifie
Previously
Auparavant
On
this
journey
of
life
Sur
ce
voyage
de
la
vie
With
the
past
determined
Avec
le
passé
déterminé
Helped
me
turn
M'a
aidé
à
transformer
My
wrongs
into
rights
Mes
torts
en
droits
Living
in
the
moment
Vivre
l'instant
présent
Got
Nothing
else
on
my
mind
Je
n'ai
rien
d'autre
en
tête
I'm
only
focused
Je
suis
seulement
concentré(e)
On
getting
far
with
the
grind
Sur
aller
loin
avec
le
travail
acharné
I
ain't
gon
be
caught
Je
ne
vais
pas
me
faire
prendre
By
anybody
taking
shots
Par
qui
que
ce
soit
qui
tire
Tryna
take
all
that
I
got
Essayant
de
prendre
tout
ce
que
j'ai
A
supporter
they
are
not
Un
supporter,
ils
ne
le
sont
pas
I
don't
need
no
applause
Je
n'ai
pas
besoin
d'applaudissements
I'm
opposed
to
the
cause
Je
suis
opposé(e)
à
la
cause
The
opposite
of
being
lost
Le
contraire
d'être
perdu(e)
The
opposition
left
in
awe
L'opposition
laissée
en
admiration
Lifestyles
we
filed
Modes
de
vie
que
nous
avons
classés
Never
in
denial
Jamais
dans
le
déni
Gotta
be
a
wild
child
Il
faut
être
un
enfant
sauvage
Go
the
extra
mile
Faire
le
kilomètre
supplémentaire
No
way
to
stay
mild
Aucun
moyen
de
rester
calme
Playing
with
the
fire
Jouer
avec
le
feu
Good
grief
I'm
a
pyro
Mon
Dieu,
je
suis
un
pyromane
The
good
life
make
me
rile
La
bonne
vie
me
stimule
The
good
life
make
me
rile
La
bonne
vie
me
stimule
Every
single
work
of
art
Chaque
œuvre
d'art
Coming
from
my
heart
Venant
de
mon
cœur
Always
know
where
to
start
Toujours
savoir
par
où
commencer
To
let
the
flows
depart
Pour
laisser
partir
les
flows
The
freestyles
embark
Les
freestyles
s'embarquent
Coming
through
Arrivant
Like
Noah's
ark
Comme
l'arche
de
Noé
Steady
flooded
with
the
bars
Constamment
inondé(e)
de
rimes
That's
how
I
bless
the
art
C'est
comme
ça
que
je
bénis
l'art
That's
how
I
bless
the
art
C'est
comme
ça
que
je
bénis
l'art
From
start
to
finish
Du
début
à
la
fin
Steadily
push
the
limits
Repousser
constamment
les
limites
Know
I
mean
business
Sachez
que
je
suis
sérieux/sérieuse
Lethally
win
the
scrimmage
Gagner
la
mêlée
mortellement
Taking
advantage
Profiter
Of
every
minute
De
chaque
minute
Ready
for
any
instance
Prêt(e)
pour
n'importe
quelle
situation
Clear
my
head
space
Vider
mon
esprit
In
an
instant
En
un
instant
Ready
to
go
the
distance
Prêt(e)
à
aller
jusqu'au
bout
Still
they
stay
so
insistent
Pourtant,
ils
restent
si
insistants
Can't
seem
to
N'arrive
pas
à
Shake
the
nuisance
Me
débarrasser
de
la
nuisance
Never
thought
I
Je
n'aurais
jamais
pensé
Would've
knew
this
Que
j'aurais
su
ça
See
I
was
always
clueless
Tu
vois,
j'étais
toujours
ignorant(e)
Now
I'm
glad
for
all
the
new
shit
Maintenant,
je
suis
content(e)
de
toutes
les
nouveautés
I
keep
on
doing
Que
je
continue
à
faire
These
are
all
signs
I'm
improving
Ce
sont
tous
des
signes
que
je
m'améliore
So
peep
the
movement
Alors
regarde
le
mouvement
So
peep
the
movement
Alors
regarde
le
mouvement
I'm
caught
between
Je
suis
pris(e)
entre
The
day
and
the
night
Le
jour
et
la
nuit
Twilight
Crépuscule
Going
to
evenings
Aller
vers
le
soir
In
the
blink
of
an
eye
En
un
clin
d'œil
High
times
Moments
d'extase
Sunsets
be
the
highlight
Les
couchers
de
soleil
sont
le
point
culminant
Of
my
life
De
ma
vie
Sunshine
Soleil
Everything
gon
happen
Tout
va
arriver
In
due
time
En
temps
voulu
Unwind
Décompresser
I'm
caught
between
Je
suis
pris(e)
entre
The
day
and
the
night
Le
jour
et
la
nuit
The
night
La
nuit
Going
to
evenings
Aller
vers
le
soir
In
the
blink
of
an
eye
En
un
clin
d'œil
An
eye
Un
œil
Sunsets
be
the
highlight
Les
couchers
de
soleil
sont
le
point
culminant
Of
my
life
De
ma
vie
My
life
Ma
vie
Everything
gon
happen
Tout
va
arriver
In
due
time
En
temps
voulu
Due
time
En
temps
voulu
Mejika
x
E.Z.R.A.,
Vol.
seven
Mejika
x
E.Z.R.A.,
Vol.
sept
Choppin
it
up
Choppin
it
up
(Discussion
à
bâtons
rompus)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.