Lyrics and translation Mejika - Regardless

Regardless

Yeah
K.Z.
No Future
Mejika

The time that passes by
Is a blessing in disguise
Thankful I opened eyes
And I got to realize
What's the truth and what's the lie
Will I conform or defy
Will I look for what I'll find
Will l stimulate my mind
And I'm happy with the growth
And the things up in my life
I've been navigating slow
Plenty road till I arrive
You don't travel where I go
Boy that means you got no drive
I was down but then I rose
Feels so great to be alive
I don't fight things anymore
Me and life ain't in a strife
Told momma don't you worry
We'll be good
We're finna thrive
Every day I'm chasing dreams
Ain't no stranger to the strive
Got my fam I got my team
Just need a shorty with a grind
I've been struggling for years
But that's alright
Had to face a couple fears
Had a whole fight
Life gives me more souvenirs
That I hold tight
Ima boutta switch up gears
Boutta skrrt by

I'm gone get this shit regardless of what people say
All I've known is sacrifice every fucking day
The good times came and went
But they never fucking stayed
Now it's up to me to make sure we all get paid
I'm gone get this shit regardless of what people say
All I've known is sacrifice every fucking day
The good times came and went
But they never fucking stayed
Now it's up to me to make sure we all get paid

I gotta take my daily dose of meditation
Only way to keep my balance
And my dedication
I don't wanna come up short like abbreviations
So I'm thankful for my blessing
But I'm not complacent
This life is like a marathon so best be pacing
The more I'm in the run
The more my life is changing
Everything is falling into place
It's rearranging
Had to keep my head up
Through the trials and tribulations
It took what it took
We gave what we gave
We're coasting it through
To get what we crave
They think I'm a crook
And I will proclaim
Incomes revenues
From paths the we pave
Paving it for years not giving up
Facing all my fear I ain't a chump
Thankful that I'm here and not in cuffs
Helping out my peers we had it rough
Shit was never easy man
We came far from them gutters
But we still got lots to go

We coming in this bitch heavy
El Mejika
No Future Records bitch
K.Z. studios
Yeah yeah
I'm out

Sans Considération

Ouais
K.Z.
No Future
Mejika

Le temps qui passe
Est une bénédiction déguisée
Reconnaissant d'avoir ouvert les yeux
Et j'ai réalisé
Ce qui est vrai et ce qui est faux
Me conformerai-je ou désobéirai-je ?
Rechercherai-je ce que je trouverai ?
Stimulerai-je mon esprit ?
Et je suis heureux de ma croissance
Et des choses dans ma vie
J'ai navigué lentement
Beaucoup de chemin avant d'arriver
Tu ne voyages pas où je vais
Mec, ça veut dire que t'as pas d'ambition
J'étais au fond, mais je me suis relevé
C'est tellement bon d'être en vie
Je ne combats plus rien
La vie et moi ne sommes pas en conflit
J'ai dit à maman ne t'inquiète pas
On sera bien
On va prospérer
Chaque jour je poursuis mes rêves
Je ne suis pas étranger à la lutte
J'ai ma famille, j'ai mon équipe
J'ai juste besoin d'une nana ambitieuse
J'ai lutté pendant des années
Mais ça va
J'ai dû affronter quelques peurs
J'ai mené tout un combat
La vie me donne plus de souvenirs
Que je garde précieusement
Je suis sur le point de changer de vitesse
Sur le point de filer

Je vais obtenir ce truc, peu importe ce que les gens disent
Tout ce que j'ai connu, c'est le sacrifice chaque putain de jour
Les bons moments sont venus et repartis
Mais ils ne sont jamais restés
Maintenant, c'est à moi de m'assurer qu'on soit tous payés
Je vais obtenir ce truc, peu importe ce que les gens disent
Tout ce que j'ai connu, c'est le sacrifice chaque putain de jour
Les bons moments sont venus et repartis
Mais ils ne sont jamais restés
Maintenant, c'est à moi de m'assurer qu'on soit tous payés

Je dois prendre ma dose quotidienne de méditation
Seul moyen de garder mon équilibre
Et ma détermination
Je ne veux pas être à court comme des abréviations
Alors je suis reconnaissant pour mes bénédictions
Mais je ne suis pas complaisant
Cette vie est comme un marathon, alors il vaut mieux gérer son rythme
Plus je cours
Plus ma vie change
Tout se met en place
Ça se réorganise
J'ai dû garder la tête haute
À travers les épreuves et les tribulations
Il a fallu ce qu'il a fallu
On a donné ce qu'on a donné
On navigue à travers
Pour obtenir ce qu'on désire
Ils pensent que je suis un escroc
Et je proclamerai
Revenus des recettes
Des chemins que nous traçons
On le pave depuis des années sans abandonner
Affrontant toutes mes peurs, je ne suis pas un idiot
Reconnaissant d'être ici et pas menotté
Aider mes pairs, on a eu du mal
La merde n'a jamais été facile mec
On est loin des caniveaux
Mais on a encore beaucoup de chemin à faire

On arrive en force dans ce putain d'endroit
El Mejika
No Future Records, putain
K.Z. studios
Ouais ouais
Je me casse