Lyrics and translation Mejk - Dotknij mnie

Dotknij mnie

Tam, gdzie patrzysz stoję ja
W Twojej głowie biją się myśli
Gdybyś dał mi jakiś znak, to odpowiem

Niech Twój wzrok dosięga mnie
Twoje serce niechaj płonie, niechaj płonie
Między nami przestrzeń jest, czekam na gest

Dotknij mnie, niech płonę
Dotknij mego ciała
Dotknij mnie, chcę tego
Raz jeszcze!
Dotknij mnie na nowo
Dotknij, w nieskończoność
Dotknij mnie, gdy tego chcę

Zieleń morza w oczach masz
Niezgłębione usta Twoje
Gdybyś dał mi jakiś znak, to odpowiem

Ciebie widzę w moich snach, wtedy moje
Serce płonie, serce płonie
Nasze ręce złączy czas, już Ty i ja

Dotknij mnie, niech płonę
Dotknij mego ciała
Dotknij mnie, chcę tego
Raz jeszcze!
Dotknij mnie na nowo
Dotknij, w nieskończoność
Dotknij mnie, gdy tego chcę

Dotknij mnie, niech płonę
Dotknij mego ciała
Dotknij mnie, chcę tego
Raz jeszcze!
Dotknij mnie na nowo
Dotknij, w nieskończoność
Dotknij mnie, gdy tego chcę

Dotknij mnie, niech płonę
Dotknij mego ciała
Dotknij mnie, chcę tego
Raz jeszcze!
Dotknij mnie na nowo
Dotknij, w nieskończoność
Dotknij mnie, gdy tego chcę

Touche-moi

Là où tu regardes, je suis
Dans ta tête, tes pensées se battent
Si tu me donnais un signe, je répondrais

Que ton regard me touche
Que ton cœur brûle, qu'il brûle
Il y a de l'espace entre nous, j'attends un geste

Touche-moi, que je brûle
Touche mon corps
Touche-moi, je le veux
Encore une fois!
Touche-moi à nouveau
Touche-moi, à l'infini
Touche-moi, quand je le veux

Tu as la couleur de la mer dans les yeux
Tes lèvres sont impénétrables
Si tu me donnais un signe, je répondrais

Je te vois dans mes rêves, alors mon
Cœur brûle, cœur brûle
Le temps réunira nos mains, toi et moi

Touche-moi, que je brûle
Touche mon corps
Touche-moi, je le veux
Encore une fois!
Touche-moi à nouveau
Touche-moi, à l'infini
Touche-moi, quand je le veux

Touche-moi, que je brûle
Touche mon corps
Touche-moi, je le veux
Encore une fois!
Touche-moi à nouveau
Touche-moi, à l'infini
Touche-moi, quand je le veux

Touche-moi, que je brûle
Touche mon corps
Touche-moi, je le veux
Encore une fois!
Touche-moi à nouveau
Touche-moi, à l'infini
Touche-moi, quand je le veux