Mejk - Graj dla mnie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mejk - Graj dla mnie




Graj dla mnie
Joue pour moi
Graj dla mnie graj
Joue pour moi, joue
Graj dla mnie graj
Joue pour moi, joue
Graj dla mnie graj
Joue pour moi, joue
Niech biją dzwony, bądź szalony
Que les cloches sonnent, sois fou
Graj dla mnie graj
Joue pour moi, joue
Już mam motyle, zostań chwilę
J'ai déjà des papillons, reste un moment
Spotkała go w szatni
Je l'ai rencontré dans le vestiaire
Weszła przypadkiem w piłkę grał
Elle est entrée par hasard, il jouait au ballon
Spojrzała na trampki
Elle a regardé ses baskets
Więc może będzie dzisiaj strzał
Alors peut-être qu'il y aura un tir aujourd'hui
On siedział zmieszany
Il était assis, confus
Na wpół roześmiany pomyślał
A moitié souriant, il pensa
Dla Niej będę dziś grał
Je jouerai pour elle aujourd'hui
Graj dla mnie graj
Joue pour moi, joue
Niech biją dzwony, bądź szalony
Que les cloches sonnent, sois fou
Graj dla mnie graj
Joue pour moi, joue
Już mam motyle zostań chwilę
J'ai déjà des papillons, reste un moment
Koncert i próba
Le concert et la répétition
Pamięta na gitarze grał
Il se souvient qu'il jouait de la guitare
Stroił swe pudła
Il accordait ses guitares
Za chwilę przecież miał być szał
Dans quelques instants, ce serait la folie
Zobaczył w tłumie
Il l'a vue dans la foule
Dźwięk płynął, jak strumień
Le son coulait, comme un ruisseau
Ona krzyczała
Elle criait
On dla Niej grał
Il jouait pour elle
Graj dla mnie graj
Joue pour moi, joue
Niech biją dzwony, bądź szalony
Que les cloches sonnent, sois fou
Graj dla mnie graj
Joue pour moi, joue
Już mam motyle, zostań chwilę
J'ai déjà des papillons, reste un moment
Graj dla mnie graj
Joue pour moi, joue
Niech biją dzwony, bądź szalony
Que les cloches sonnent, sois fou
Graj dla mnie graj
Joue pour moi, joue
Już mam motyle, zostań chwilę
J'ai déjà des papillons, reste un moment
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
On dał jej więcej
Il lui a donné plus
Słowa w przysiędze
Des mots dans un serment
Od tej pory grali
Depuis, ils jouent
Na głosy dwa
À deux voix
Graj dla mnie graj
Joue pour moi, joue
Niech biją dzwony, bądź szalony
Que les cloches sonnent, sois fou
Graj dla mnie graj
Joue pour moi, joue
Już mam motyle, zostań chwilę
J'ai déjà des papillons, reste un moment
Graj dla mnie graj
Joue pour moi, joue
Niech biją dzwony, bądź szalony
Que les cloches sonnent, sois fou
Graj dla mnie graj
Joue pour moi, joue
Już mam motyle, zostań chwilę
J'ai déjà des papillons, reste un moment
Graj
Joue





Writer(s): Jaroslaw Brodzik Mariusz, Dorota Smilgin Elwira


Attention! Feel free to leave feedback.