Tak nie musiało być - Mejk translation in German

Tak nie musiało być

Kolejny świt a noc przepłakana
Oczy pieką od łez
Ręce drżą i w głowie szum
Sto myśli złych nęka mnie
Spaliłam dziś wszystkie Twe listy
Plik z Tobą zdjęć
Nie pomaga już tabletka na sen

Tak nie musiało być (nie musiało być), nie musiało być (nie musiało być)
Zaplątałeś życie mi
Tak nie musiało być (nie musiało być), nie musiało być (nie musiało być)
Że oszalał cały świat
Tak nie musiało być (nie musiało być), nie musiało być (nie musiało być)
Zaplątałeś życie mi
Tak nie musiało być (nie musiało być), nie musiało być (nie musiało być)
Że oszalał cały świat, że zwariował nagle świat

Mówiłeś mi o wielkiej miłości
O kochaniu bez tchu
Czule patrzyłeś głęboko w oczy
Teraz już wszystko wiem
Małe oszustwa i stos wielkich kłamstw
Którymi karmiłeś mnie
Głupio wierzyłam, zostałam na dnie

Tak nie musiało być (nie musiało być), nie musiało być (nie musiało być)
Zaplątałeś życie mi
Tak nie musiało być (nie musiało być), nie musiało być (nie musiało być)
Że oszalał cały świat
Tak nie musiało być (nie musiało być), nie musiało być (nie musiało być)
Zaplątałeś życie mi
Tak nie musiało być (nie musiało być), nie musiało być (nie musiało być)
Że oszalał cały świat, że zwariował nagle świat

Tak nie musiało być (nie musiało być), nie musiało być (nie musiało być)
Zaplątałeś życie mi
Tak nie musiało być (nie musiało być), nie musiało być (nie musiało być)
Że oszalał cały świat
Tak nie musiało być (nie musiało być), nie musiało być (nie musiało być)
Zaplątałeś życie mi
Tak nie musiało być (nie musiało być), nie musiało być (nie musiało być)
Że oszalał cały świat, że zwariował nagle świat

Tak nie musiało być, nie musiało być
Tak nie musiało być, nie musiało być
Że oszalał cały świat, że zwariował nagle świat

So musste es nicht sein

Ein neuer Morgen und die Nacht durchgeweint
Die Augen brennen von Tränen
Die Hände zittern und im Kopf ein Rauschen
Hundert böse Gedanken quälen mich
Ich habe heute all deine Briefe verbrannt
Die Datei mit Fotos von dir
Eine Schlaftablette hilft nicht mehr

So musste es nicht sein (musste nicht sein), musste nicht sein (musste nicht sein)
Du hast mein Leben durcheinandergebracht
So musste es nicht sein (musste nicht sein), musste nicht sein (musste nicht sein)
Dass die ganze Welt verrückt geworden ist
So musste es nicht sein (musste nicht sein), musste nicht sein (musste nicht sein)
Du hast mein Leben durcheinandergebracht
So musste es nicht sein (musste nicht sein), musste nicht sein (musste nicht sein)
Dass die ganze Welt verrückt geworden ist, dass die Welt plötzlich verrückt geworden ist

Du sprachst zu mir von großer Liebe
Vom Lieben außer Atem
Zärtlich schautest du mir tief in die Augen
Jetzt weiß ich alles
Kleine Betrügereien und ein Haufen großer Lügen
Mit denen du mich gefüttert hast
Dumm habe ich geglaubt, ich bin am Boden geblieben

So musste es nicht sein (musste nicht sein), musste nicht sein (musste nicht sein)
Du hast mein Leben durcheinandergebracht
So musste es nicht sein (musste nicht sein), musste nicht sein (musste nicht sein)
Dass die ganze Welt verrückt geworden ist
So musste es nicht sein (musste nicht sein), musste nicht sein (musste nicht sein)
Du hast mein Leben durcheinandergebracht
So musste es nicht sein (musste nicht sein), musste nicht sein (musste nicht sein)
Dass die ganze Welt verrückt geworden ist, dass die Welt plötzlich verrückt geworden ist

So musste es nicht sein (musste nicht sein), musste nicht sein (musste nicht sein)
Du hast mein Leben durcheinandergebracht
So musste es nicht sein (musste nicht sein), musste nicht sein (musste nicht sein)
Dass die ganze Welt verrückt geworden ist
So musste es nicht sein (musste nicht sein), musste nicht sein (musste nicht sein)
Du hast mein Leben durcheinandergebracht
So musste es nicht sein (musste nicht sein), musste nicht sein (musste nicht sein)
Dass die ganze Welt verrückt geworden ist, dass die Welt plötzlich verrückt geworden ist

So musste es nicht sein, musste nicht sein
So musste es nicht sein, musste nicht sein
Dass die ganze Welt verrückt geworden ist, dass die Welt plötzlich verrückt geworden ist