Fieru - Mejo translation in German

Fieru

N-am FIERU la mine da nu mă doboară un fraier că sunt ca un hunter
Paharu' dublu din mână e mov la culoare da jur că nu-i fanta
Haine pe mine, designer, e vorba Balenciaga nu Prada
Ochii gen Sasuke hoe, pot să fac tot vânez și prada
Iarbă pe mine, da încă mă ține și n-o dau la nimeni ia alta
Tot ce nu-mi place, atunci când e gata, știu că cumpăr alta
Plugu mă sună, răspund, după care mă întreabă... răspunsul e clar da
Dacă nu mă mai vezi de mâine, știi că m-a luat garda

Lasă
Lasă țipla că vreau doar lada
Ăla plânge că-i pleacă fata
Ăsta plânge că-l ia brigada
Legea de baza-i strada
Lasă-mă frate
Vorbiți toți de fapte
Luați țoale pe rate
E sigur, nu poate
Când vorbiți de foame, stomacu' vă roade
Și pierdeți toți banii mereu l-aparate
În pulă mă doare, e cert
Cu zdrențe că tine nu merg
Cu voi pe picioare mă șterg
Poți să taci, dacă nu te leg

N-am FIERU la mine da nu mă doboară un fraier că sunt ca un hunter
Paharu' dublu din mână e mov la culoare da jur că nu-i fanta
Haine pe mine, designer, e vorba Balenciaga nu Prada
Ochii gen Sasuke hoe, pot să fac tot vânez și prada
Iarbă pe mine, da încă mă ține și n-o dau la nimeni ia alta
Tot ce nu-mi place, atunci când e gata, știu că cumpăr alta
Plugu mă sună, răspund, după care mă întreabă... răspunsul e clar da
Dacă nu mă mai vezi de mâine, știi că m-a luat garda

Fieru

Ich hab' das Eisen nicht bei mir, aber ein Schwächling bringt mich nicht zu Fall, denn ich bin wie ein Jäger
Der doppelte Becher in meiner Hand ist lila, aber ich schwöre, es ist keine Fanta
Kleidung an mir, Designer, es geht um Balenciaga, nicht Prada
Augen wie Sasuke, Schlampe, ich kann alles machen, jagen und Beute machen
Gras an mir, aber es hält mich noch und ich gebe es niemandem, nimm anderes
Alles, was mir nicht gefällt, wenn es fertig ist, weiß ich, dass ich anderes kaufe
Der Plug ruft mich an, ich antworte, danach fragt er mich... die Antwort ist klar, ja
Wenn du mich ab morgen nicht mehr siehst, weißt du, dass mich die Bullen geholt haben

Lass
Lass die Hülle, ich will nur die Ladung
Der eine weint, weil seine Alte geht
Der andere weint, weil ihn die Brigade holt
Das Grundgesetz ist die Straße
Lass mich, Bruder
Ihr redet alle von Taten
Ihr kauft Klamotten auf Raten
Es ist sicher, er kann nicht
Wenn ihr von Hunger redet, nagt es an eurem Magen
Und ihr verliert das ganze Geld immer an den Automaten
Es juckt mich nicht, es ist sicher
Mit Schlampen wie dir gehe ich nicht
Mit euch wische ich mir die Füße ab
Du kannst schweigen, wenn ich dich nicht fessle

Ich hab' das Eisen nicht bei mir, aber ein Schwächling bringt mich nicht zu Fall, denn ich bin wie ein Jäger
Der doppelte Becher in meiner Hand ist lila, aber ich schwöre, es ist keine Fanta
Kleidung an mir, Designer, es geht um Balenciaga, nicht Prada
Augen wie Sasuke, Schlampe, ich kann alles machen, jagen und Beute machen
Gras an mir, aber es hält mich noch und ich gebe es niemandem, nimm anderes
Alles, was mir nicht gefällt, wenn es fertig ist, weiß ich, dass ich anderes kaufe
Der Plug ruft mich an, ich antworte, danach fragt er mich... die Antwort ist klar, ja
Wenn du mich ab morgen nicht mehr siehst, weißt du, dass mich die Bullen geholt haben