Lyrics and translation Mejo feat. xnrst - Fieru

Fieru

N-am FIERU la mine da nu mă doboară un fraier că sunt ca un hunter
Paharu' dublu din mână e mov la culoare da jur că nu-i fanta
Haine pe mine, designer, e vorba Balenciaga nu Prada
Ochii gen Sasuke hoe, pot să fac tot vânez și prada
Iarbă pe mine, da încă mă ține și n-o dau la nimeni ia alta
Tot ce nu-mi place, atunci când e gata, știu că cumpăr alta
Plugu mă sună, răspund, după care mă întreabă... răspunsul e clar da
Dacă nu mă mai vezi de mâine, știi că m-a luat garda

Lasă
Lasă țipla că vreau doar lada
Ăla plânge că-i pleacă fata
Ăsta plânge că-l ia brigada
Legea de baza-i strada
Lasă-mă frate
Vorbiți toți de fapte
Luați țoale pe rate
E sigur, nu poate
Când vorbiți de foame, stomacu' vă roade
Și pierdeți toți banii mereu l-aparate
În pulă mă doare, e cert
Cu zdrențe că tine nu merg
Cu voi pe picioare mă șterg
Poți să taci, dacă nu te leg

N-am FIERU la mine da nu mă doboară un fraier că sunt ca un hunter
Paharu' dublu din mână e mov la culoare da jur că nu-i fanta
Haine pe mine, designer, e vorba Balenciaga nu Prada
Ochii gen Sasuke hoe, pot să fac tot vânez și prada
Iarbă pe mine, da încă mă ține și n-o dau la nimeni ia alta
Tot ce nu-mi place, atunci când e gata, știu că cumpăr alta
Plugu mă sună, răspund, după care mă întreabă... răspunsul e clar da
Dacă nu mă mai vezi de mâine, știi că m-a luat garda

Fieru

Je n'ai pas FIERU sur moi, mais aucun crétin ne me fera tomber parce que je suis comme un chasseur
Le verre double dans ma main est violet, mais je te jure que ce n'est pas de la Fanta
Les vêtements sur moi sont de marque, il s'agit de Balenciaga, pas de Prada
Mes yeux sont comme ceux de Sasuke, je peux tout faire, je traque et je capture ma proie
J'ai de l'herbe sur moi, mais elle me tient encore, et je ne la donnerai à personne, prends en une autre
Tout ce que je n'aime pas, quand c'est fini, je sais que j'achète autre chose
Le flic m'appelle, je réponds, puis il me demande... la réponse est claire : oui
Si tu ne me vois plus demain, sache que la garde m'a pris

Laisse
Laisse le béret, je veux juste le coffre
Celui-là pleure parce que sa copine le quitte
Celui-là pleure parce que la police l'emmène
La loi de base est la rue
Laisse-moi, mon frère
Vous parlez tous de faits
Vous prenez des vêtements à crédit
C'est sûr, il ne peut pas
Quand vous parlez de faim, votre estomac vous ronge
Et vous perdez tout votre argent aux machines
Je m'en fiche, c'est certain
Avec des haillons comme les tiens, je ne vais pas
Avec vous, je me nettoie les pieds
Tu peux te taire, sinon je te lie

Je n'ai pas FIERU sur moi, mais aucun crétin ne me fera tomber parce que je suis comme un chasseur
Le verre double dans ma main est violet, mais je te jure que ce n'est pas de la Fanta
Les vêtements sur moi sont de marque, il s'agit de Balenciaga, pas de Prada
Mes yeux sont comme ceux de Sasuke, je peux tout faire, je traque et je capture ma proie
J'ai de l'herbe sur moi, mais elle me tient encore, et je ne la donnerai à personne, prends en une autre
Tout ce que je n'aime pas, quand c'est fini, je sais que j'achète autre chose
Le flic m'appelle, je réponds, puis il me demande... la réponse est claire : oui
Si tu ne me vois plus demain, sache que la garde m'a pris