Mejo - Hey Baby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mejo - Hey Baby




Hey Baby
Эй, детка
Hey Baby, iar îs eu, îmi pare rău nu sunt bine
Эй, детка, это снова я, прости, что я не в порядке.
Vreau să-mi cer iertare, te-am rănit și nu-mi convine
Хочу извиниться, я сделал тебе больно, и мне это не нравится.
citești ca și pe-o carte, despicăm un fir în fire
Ты читаешь меня, как книгу, мы разбираем все по крупицам.
În fine, eu nu sunt așa, nu-mi stă în fire
На самом деле, я не такой, это не в моем стиле.
În fine, vino aproape, vreau să-ți spun ce-am în cap și-n mine
В общем, подойди ближе, хочу рассказать тебе, что у меня на уме и в душе.
Abisul în care am căzut, vreau sa fac doar bine
Пропасть, в которую я упал, я хочу делать только добро.
Nu mai știu cine sunt
Я больше не знаю, кто я.
Ca Hansel fără Gretel, în padure simt prea pierdut
Как Гензель без Гретель, в лесу я чувствую себя потерянным.
În fine, cunoști mereu când sunt high (Nu-i bine)
В общем, ты всегда узнаешь меня, когда я под кайфом (Это нехорошо).
N-am ce face e un lifestyle (Ooooh)
Ничего не могу поделать, это стиль жизни (Оооо).
Îmi parе tare rău te-am speriat (Sunt binе)
Мне очень жаль, что я тебя напугал (Все хорошо).
Am vrut simt un alt high
Я хотел почувствовать другой кайф.
Îmi pare tare rău te-am speriat (Ooooh), o folie de xan-uri
Мне очень жаль, что я тебя напугал (Оооо), пачка ксанакса.
Nu mir am uitat (Ooooh), ce-am facut și ce-am vorbit
Неудивительно, что я забыл (Оооо), что я делал и что говорил.
Ce-am simțit în ficat. (Ooooh)
Что я чувствовал внутри. (Оооо).
Singurul miracol este cum de n-am vomitat
Единственное чудо, что меня не стошнило.
Am sperat n-o fac, voiam rămân high
Я надеялся, что этого не произойдет, потому что я хотел оставаться под кайфом.
rugam n-o fac, doar ce fumam un pai
Я молился, чтобы этого не произошло, как раз курил косяк.
Ma simțeam terminat, dar nu puteam să-i las vadă
Я чувствовал себя конченым, но не мог позволить им увидеть.
Că-s mort pe dinafară, înauntru nu e diferit deloc
Что я мертв снаружи, а внутри ничем не лучше.
Și se vede câteodată când zâmbesc simt mor
И это видно, когда я улыбаюсь, чувствую, что умираю.
Și pe ochii mei se vede mult prea des cât sunt de gol
И в моих глазах слишком часто видно, насколько я пуст.
Iar stau la cioată singur și mă-ntreb dacă mai pot
Я снова сижу у параши один и спрашиваю себя, смогу ли я.
Mai pot lupt sau las în jos (Oooooooooooh)
Смогу ли я бороться или позволю себе упасть (Ооооооооо).
Știu încă pot, de-aia ridic iar de pe jos (Oooooooooooh)
Я знаю, что еще могу, поэтому поднимаюсь с колен (Ооооооооо).
Cum se face toți spun dar eu nu simt norocos (Oooooooooooh)
Как получается, что все говорят, но я не чувствую себя счастливчиком (Ооооооооо).
Poate tot ce spun e degeaba, gen nu are rost (Oooooooooooh)
Может быть, все, что я говорю - это просто болтовня, типа, нет смысла (Ооооооооо).
Știu n-are rost gândesc la tot ce-a fost
Я знаю, что нет смысла думать обо всем, что было.
Hey baby, tot eu sun, te rog eu răspunde
Эй, детка, это снова я, прошу, ответь.
Promit n-o s-o mai fac, doar te rog răspunde
Обещаю, что больше не буду, только ответь, пожалуйста.
Câteva secunde, se transformă în minute
Несколько секунд превращаются в минуты.
Jur n-o mai fac, n-o se mai întâmple
Клянусь, что больше не буду, этого больше не повторится.
Hey Baby, iar îs eu, îmi pare rău nu sunt bine
Эй, детка, это снова я, прости, что я не в порядке.
Vreau să-mi cer iertare, te-am rănit și nu-mi convine
Хочу извиниться, я сделал тебе больно, и мне это не нравится.
citești ca și pe-o carte, despicăm un fir în fire
Ты читаешь меня, как книгу, мы разбираем все по крупицам.
În fine, eu nu sunt așa, nu-mi stă în fire
На самом деле, я не такой, это не в моем стиле.
În fine, vino aproape, vreau să-ți spun ce-am în cap și-n mine
В общем, подойди ближе, хочу рассказать тебе, что у меня на уме и в душе.
Abisul în care am căzut, vreau sa fac doar bine
Пропасть, в которую я упал, я хочу делать только добро.
Nu mai știu cine sunt
Я больше не знаю, кто я.
Ca Hansel fără Gretel, în padure simt prea pierdut
Как Гензель без Гретель, в лесу я чувствую себя потерянным.
În fine, cunoști mereu când sunt high (Nu-i bine)
В общем, ты всегда узнаешь меня, когда я под кайфом (Это нехорошо).
N-am ce face e un lifestyle (Ooooh)
Ничего не могу поделать, это стиль жизни (Оооо).
Îmi pare tare rău te-am speriat (Sunt bine)
Мне очень жаль, что я тебя напугал (Все хорошо).
Am vrut simt un alt high
Я хотел почувствовать другой кайф.





Writer(s): Vlad Nasaudean


Attention! Feel free to leave feedback.