Lyrics and translation Meka - Out My Way

Out My Way

I been to the top but I started from the bottom now I'm out here with my gang
Niggas wanna talk but they don't want any problems so you know I'm doin' my thing
If you never had it then be careful when you got it that's when everybody starts to change
I don't plan on stopping Ima take off like a rocket So you better stay out my way

Better stay out my way
Tryna bring it back for my city like Wade
Solid young nigga ain't a hole in my game
Knew I had to ball cause I always make plays
I just wanna eat stack chips no lays
I just hit the pack now I'm stuck no maze
I been going hard off rip no waste
Mixing up the potion double cup no chase
Never leave the cribbo where I stay my nigga
Ain't no function stopping me from getting paid my nigga
Swear I'd rather hit the block than have a wage my nigga
I ain't working for nobody while they get richer
Said I never leave the cribbo where I stay my nigga
Ain't no function stopping me from getting paid my nigga
Swear I'd rather hit the block than have a wage my nigga
I ain't working for nobody while they get richer
Cruising through the city in the six speed
No I ain't a killer don't tempt me
Plus I got the mob rolling wit me
They won't pull up on a nigga too risky
Cause we move like that
Every time you move we gon move right back
I don't know a L we don't lose like that
Told you niggas you ain't got the juice like that
Sipping
Eyes low never caught slipping
How these niggas living so bitter
They just want to hate on a nigga
Ima let em hate for a minute
See if they gon hate when I'm in it
Bout to run the game now I'm in it
Jordan when I play Boobie Pippen

I been to the top but I started from the bottom now I'm out here with my gang
Niggas wanna talk but they don't want any problems so you know I'm doin' my thing
If you never had it then be careful when you got it that's when everybody starts to change
I don't plan on stopping Ima take off like a rocket so you better stay out my way

Hors de mon chemin

J'ai atteint le sommet, mais j'ai commencé par le bas, maintenant je suis là avec mon gang
Les mecs veulent parler, mais ils ne veulent pas de problèmes, alors tu sais que je fais mon truc
Si tu n'as jamais rien eu, alors fais attention quand tu l'as, c'est à ce moment-là que tout le monde commence à changer
Je ne compte pas m'arrêter, je vais décoller comme une fusée, alors tu ferais mieux de te tenir hors de mon chemin

Tu ferais mieux de te tenir hors de mon chemin
J'essaie de ramener ça pour ma ville comme Wade
Je suis un mec solide, il n'y a pas de faille dans mon jeu
Je savais que je devais jouer au ballon parce que je fais toujours des passes
Je veux juste manger, empiler des jetons, pas des Lays
Je viens de mettre le paquet, maintenant je suis coincé, pas de labyrinthe
J'ai toujours travaillé dur, pas de gaspillage
Je mélange la potion, double dose, pas de chasse
Je ne quitte jamais le quartier où je reste, mon pote
Il n'y a aucune fonction qui m'empêche d'être payé, mon pote
Je jure que je préfère aller sur le terrain que d'avoir un salaire, mon pote
Je ne travaille pas pour personne pendant qu'ils s'enrichissent
J'ai dit que je ne quittais jamais le quartier où je reste, mon pote
Il n'y a aucune fonction qui m'empêche d'être payé, mon pote
Je jure que je préfère aller sur le terrain que d'avoir un salaire, mon pote
Je ne travaille pas pour personne pendant qu'ils s'enrichissent
Je roule dans la ville en six vitesses
Non, je ne suis pas un tueur, ne me tente pas
De plus, j'ai la mafia qui roule avec moi
Ils ne vont pas se pointer sur un mec, c'est trop risqué
Parce que nous bougeons comme ça
Chaque fois que tu bouges, on bouge en arrière
Je ne connais pas de L, on ne perd pas comme ça
Je t'ai dit, mec, tu n'as pas le jus comme ça
Je sirote
Les yeux bas, jamais pris en train de glisser
Comment ces mecs vivent-ils avec tant d'amertume
Ils veulent juste haïr un mec
Je vais les laisser haïr une minute
On verra s'ils vont haïr quand j'y serai
Je vais faire tourner le jeu maintenant que j'y suis
Jordan quand je joue, Boobie Pippen

J'ai atteint le sommet, mais j'ai commencé par le bas, maintenant je suis là avec mon gang
Les mecs veulent parler, mais ils ne veulent pas de problèmes, alors tu sais que je fais mon truc
Si tu n'as jamais rien eu, alors fais attention quand tu l'as, c'est à ce moment-là que tout le monde commence à changer
Je ne compte pas m'arrêter, je vais décoller comme une fusée, alors tu ferais mieux de te tenir hors de mon chemin