Lyrics and translation MEKA - Same Things

Same Things

Never lacking the energy you can't gas me up
Except for the gas that she breaking down in the backseat yeah
Right about now they regretting the way they passed me up
Making assumptions I hit you with huh well, actually yeah
Looks like they're stuck in the past
Now my life is a movie I'm having fun with the cast
Told her hop in the 'yota get on the road and I dash
This ain't a walk in the park but I'm running off with the cash
Had to kick it to the finish line
In the city flexing with the girl that never ask me why
Put him to together and claim I never meant to play the guy
See them switch up on me swore they'd never ever hate the guy
Travel cross the country just ensuring that I'm nation-wide
I might spend a check on the Louis supreme or Tom Ford
Never cross up on you but the people want encore
OTF the family getting tickets when I'm on tour
I know I got everything I needed but I want more

Cried myself to sleep and dreamt I'd never spent that long poor
Funny how them niggas saw me grinding now they on board
I just want my family to prosper that's the main thing
We don't get along cause we all don't want the same things
No we all don't want the same things
No we all don't want the-

Rowdy the one that got me on the music shit
Obi and Nnamdi made sure I wasn't doing stupid shit
Never learned my lesson but right now I'm feeling studious
Voices in my head feel like I'm losing it
Worried bout my reputation never acting ignorant
Ima take the night off down this bottle get belligerent
Every girl I meet my first impressions that she's heaven sent
Got a couple exes I Just wifed up for the hell of it
10 20 50 count it again
Never tripping bout the money I spend
Never been the type to go with the trend
But Those the same ones I'll pull up with again

Cried myself to sleep and dreamt I'd never spent that long poor
Never cross up on you but the people want an encore
I just want my family to prosper that's the main thing
We don't get along cause we all don't want the same things
No we all don't want the same things
Yeah

Everything's a mood
Want to be successful but what does that mean to you
200 pairs of shoes or cop the penthouse with the view
But really what's the point if they're still happier than you

Les mêmes choses

Je n'ai jamais manqué d'énergie, tu ne peux pas me recharger
Sauf pour l'essence qu'elle décompose à l'arrière, ouais
En ce moment, ils regrettent la façon dont ils m'ont ignoré
Tu fais des suppositions, je te dis "ouais, en fait", hein ?
On dirait qu'ils sont coincés dans le passé
Maintenant ma vie est un film, je m'amuse avec le casting
Je lui ai dit de sauter dans la "Yota", de prendre la route et de foncer
Ce n'est pas un jeu d'enfant, mais je m'enfuis avec l'argent
J'ai dû aller jusqu'au bout
Dans la ville, je me la pète avec la fille qui ne me demande jamais pourquoi
Je l'ai mis ensemble et j'ai prétendu que je n'avais jamais voulu jouer au mec
Je les vois changer d'avis sur moi, ils juraient qu'ils ne me détesteraient jamais
Je voyage à travers le pays juste pour m'assurer d'être connu à l'échelle nationale
Je peux dépenser un chèque pour du Louis Supreme ou du Tom Ford
Je ne te trahirai jamais, mais les gens veulent un rappel
OTF, la famille prend des billets quand je suis en tournée
Je sais que j'ai tout ce dont j'ai besoin, mais j'en veux plus

J'ai pleuré dans mon sommeil et j'ai rêvé que je ne passerais jamais autant de temps pauvre
C'est drôle comment ces négros m'ont vu galérer, maintenant ils sont à bord
Je veux juste que ma famille prospère, c'est l'essentiel
On ne s'entend pas parce qu'on ne veut pas tous les mêmes choses
Non, on ne veut pas tous les mêmes choses
Non, on ne veut pas tous les-

Rowdy, celui qui m'a mis sur le truc de la musique
Obi et Nnamdi se sont assurés que je ne fasse pas de conneries
Je n'ai jamais retenu la leçon, mais en ce moment, je me sens studieux
Des voix dans ma tête me donnent l'impression de perdre la tête
Je m'inquiète pour ma réputation, je n'agis jamais comme un ignorant
Je vais prendre la nuit, descendre cette bouteille, devenir belliqueux
Chaque fille que je rencontre, mes premières impressions sont qu'elle est envoyée du ciel
J'ai quelques ex que j'ai épousées juste pour le plaisir
10 20 50, compte encore
Je ne me suis jamais soucié de l'argent que je dépense
Je n'ai jamais été du genre à suivre la tendance
Mais ce sont les mêmes avec qui je vais rouler à nouveau

J'ai pleuré dans mon sommeil et j'ai rêvé que je ne passerais jamais autant de temps pauvre
Je ne te trahirai jamais, mais les gens veulent un rappel
Je veux juste que ma famille prospère, c'est l'essentiel
On ne s'entend pas parce qu'on ne veut pas tous les mêmes choses
Non, on ne veut pas tous les mêmes choses
Ouais

Tout est une question d'humeur
Tu veux réussir, mais qu'est-ce que ça veut dire pour toi ?
200 paires de chaussures ou acheter le penthouse avec la vue
Mais vraiment, à quoi ça sert si ils sont toujours plus heureux que toi ?