Lyrics and translation Meka Imperfect - Victory Bound

Victory Bound

I wanna be the very best
To stand tall above the rest
Gotta go into the world to find
What is rightfully mine
Though I leave my home behind
Everything will be alright cuz
It's you and me we're side by side
So come along for the ride

Pokemon! (Woah)
Pokemon! (Woah)
Put our powers to the test
We'll stand tall above the rest
Taking names in every round
Here we come we're victory bound

Days past since this has begun
Many battles have been lost and won
There's still one question for me
Is this meant to be?
Some new friends along the way
To help each other see a another day
Now I know that we're not alone
On the path to Victory Road

Pokemon! (Woah)
Pokemon! (Woah)
Put our powers to the test
We'll stand tall above the rest
Taking names in every round
Here we come we're victory bound

This is who I am meant to be
With my friends by my side
I'll reach my destiny

Pokemon! (Woah)
Pokemon! (Woah)
Put our powers to the test
We'll stand tall above the rest
Taking names in every round
Here we come we're victory bound

Vainqueurs liés

Je veux être la meilleure
Pour me tenir au-dessus du reste
Je dois aller dans le monde pour trouver
Ce qui est légitimement mien
Même si je laisse mon foyer derrière moi
Tout ira bien car
C'est toi et moi, nous sommes côte à côte
Alors viens avec moi pour le voyage

Pokémon! (Woah)
Pokémon! (Woah)
Mettons nos pouvoirs à l'épreuve
Nous nous tiendrons au-dessus du reste
Prenant des noms à chaque tour
Nous arrivons, nous sommes liés à la victoire

Des jours se sont écoulés depuis que cela a commencé
De nombreuses batailles ont été perdues et gagnées
Il reste une question pour moi
Est-ce que cela doit être ?
De nouveaux amis en cours de route
Pour s'aider mutuellement à voir un autre jour
Maintenant je sais que nous ne sommes pas seules
Sur le chemin de la Route de la Victoire

Pokémon! (Woah)
Pokémon! (Woah)
Mettons nos pouvoirs à l'épreuve
Nous nous tiendrons au-dessus du reste
Prenant des noms à chaque tour
Nous arrivons, nous sommes liés à la victoire

C'est ce que je suis censée être
Avec mes amis à mes côtés
J'atteindrai ma destinée

Pokémon! (Woah)
Pokémon! (Woah)
Mettons nos pouvoirs à l'épreuve
Nous nous tiendrons au-dessus du reste
Prenant des noms à chaque tour
Nous arrivons, nous sommes liés à la victoire