Lyrics and translation Mekhman - Забывай меня
Без
тебя
боль,
без
тебя
в
ноль
Sans
toi,
c'est
la
douleur,
sans
toi,
c'est
le
néant
И
не
надо
сыпать
на
раны
мне
соль
Et
ne
verse
pas
du
sel
sur
mes
blessures
Это
не
любовь,
выкинь
за
борт
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
jette-le
par-dessus
bord
Ведь
в
тебе
рекой
течет
алкоголь
Car
en
toi
coule
un
fleuve
d'alcool
Она
летела,
но
теряла
контроль
Elle
volait,
mais
perdait
le
contrôle
По
децибелам
западала
мне
в
кровь
Par
les
décibels,
elle
s'infiltrait
dans
mon
sang
Ты
не
хотела
вылететь
в
лобовое
Tu
ne
voulais
pas
sortir
en
piqué
Ну
давай,
давай,
разбивай
самолет
Alors
vas-y,
vas-y,
écrase
l'avion
Сердце
мое
рви
на
куски
Déchire
mon
cœur
en
morceaux
Холодный
лед,
тает
пломбир
Glace
froide,
la
glace
fond
Че
ты
орешь?
Это
негатив
Pourquoi
tu
cries
? C'est
du
négatif
Нашу
любовь
рассеял
дым
Notre
amour
a
été
dissipé
par
la
fumée
Я
в
шестой
палате,
ведь
ты
любишь
психопатов,
а
Je
suis
dans
la
sixième
chambre,
car
tu
aimes
les
psychopathes,
mais
Забывай
меня
ты,
дура!
Oublie-moi,
ma
chérie
!
Я
искать
тебя
не
стану!
Je
ne
vais
pas
te
chercher
!
Даже
если
будет
плохо
Même
si
ça
va
mal
Лучше
сохнуть,
лучше
сохнуть!
Il
vaut
mieux
sécher,
il
vaut
mieux
sécher
!
Я
в
шестой
палате,
ведь
ты
любишь
психопатов,
а
Je
suis
dans
la
sixième
chambre,
car
tu
aimes
les
psychopathes,
mais
Я
в
шестой
палате,
ведь
ты
любишь
психопатов,
а
Je
suis
dans
la
sixième
chambre,
car
tu
aimes
les
psychopathes,
mais
Я
в
шестой
палате,
ведь
ты
любишь
психопата,
а
Je
suis
dans
la
sixième
chambre,
car
tu
aimes
les
psychopathes,
mais
Кроешь
меня
матам
ты,
как
из
автомата
и
Tu
me
couvre
d'insultes,
comme
une
mitrailleuse,
et
Ищешь
компараты
ты,
а
ведь
я
оправдан
был
Tu
cherches
des
comparants,
alors
que
j'étais
justifié
Строишь
виноватого,
а
меня
спасает
дым
Tu
construis
un
coupable,
et
la
fumée
me
sauve
Ну
что
ты
плачешь?
Я
только
начал
Pourquoi
tu
pleures
? Je
n'ai
fait
que
commencer
Сжигаю
простынь,
сжигаю
платье
Je
brûle
le
drap,
je
brûle
la
robe
Стираю
фото,
стираю
память
J'efface
la
photo,
j'efface
le
souvenir
Ну
что
ты
хочешь?
Кайфуй
от
пламя!
Que
veux-tu
? Profite
des
flammes
!
Я
в
шестой
палате,
ведь
ты
любишь
психопатов,
а
Je
suis
dans
la
sixième
chambre,
car
tu
aimes
les
psychopathes,
mais
Забывай
меня
ты,
дура!
Oublie-moi,
ma
chérie
!
Я
искать
тебя
не
стану!
Je
ne
vais
pas
te
chercher
!
Даже
если
будет
плохо
Même
si
ça
va
mal
Лучше
сохнуть,
лучше
сохнуть!
Il
vaut
mieux
sécher,
il
vaut
mieux
sécher
!
Я
в
шестой
палате,
ведь
ты
любишь
психопатов,
а
Je
suis
dans
la
sixième
chambre,
car
tu
aimes
les
psychopathes,
mais
Я
в
шестой
палате,
ведь
ты
любишь
психопатов,
а
Je
suis
dans
la
sixième
chambre,
car
tu
aimes
les
psychopathes,
mais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.