Lyrics and translation Mekhman - Пьяная

Пьяная

Пьяная, пьяная, пьяная
Пьяная, пьяная, пьяная
Ты же сегодня немного пьяна
Но ты осталась одна, oh no
Детка, ты казино, one love
Я проиграю любовь
Сердце моё ставь на zero
Да ты довольна, но, baby, я зол
Твои приколы, меня снова доведёт
Это любовь? - это не любовь
Сука, любовь - это специи
Ты для меня как инъекция
И даже когда ты одетая
Ты вызываешь эрекцию
Пьяная, пьяная, пьяная, пьяная
Тебя прёт, сердце бьёт
В алкоголе тает лёд
Не пройдёт, не пройдёт
Ведь любовь с ума сведёт
Тебя прёт, сердце бьёт
В алкоголе тает лёд
Не пройдёт, не пройдёт
Ведь любовь с ума сведёт
Тебя прёт, сердце бьёт
В алкоголе тает лёд
Не пройдёт, не пройдёт
Ведь любовь с ума сведёт
Тебя прёт, сердце бьёт
В алкоголе тает лёд
Не пройдёт, не пройдёт
Ведь любовь с ума сведёт
Двигаешь телом слева направо
Ты королева этого бара
Ты пахнешь так вкусно
Как paco rabanne
Ты как искусство
Тебя всегда мало
Вроде бы даже знакомы давно
Но мы не можем связать пару слов
Если ты думаешь лечит вино
Нас приведёт на самое дно
Baby, game over, кончено всё
Baby, don't love, выключи кино
Baby, don't stop, хочешь ещё
Я не звезда, сам себя сжёг
Тебя прёт, сердце бьёт
В алкоголе тает лёд
Она пьёт как обезбол
Себе врёт, что всё пройдёт
Тебя прёт, сердце бьёт
В алкоголе тает лёд
Она пьёт как обезбол
Себе врёт, что всё пройдёт
Пьяная, пьяная, пьяная
Тебя прёт, сердце бьёт
В алкоголе тает лёд
Не пройдёт, не пройдёт
Ведь любовь с ума сведёт
Тебя прёт, сердце бьёт
В алкоголе тает лёд
Не пройдёт, не пройдёт
Ведь любовь с ума сведёт

Ivre

Ivre, ivre, ivre
Ivre, ivre, ivre
Tu es un peu ivre aujourd'hui
Mais tu es restée seule, oh non
Chérie, tu es un casino, one love
Je vais perdre l'amour
Mets mon cœur à zéro
Tu es contente, mais, bébé, je suis en colère
Tes bêtises me feront à nouveau perdre la tête
Est-ce de l'amour ?- Ce n'est pas de l'amour
Salope, l'amour, ce sont des épices
Tu es comme une injection pour moi
Et même quand tu es habillée
Tu provoques une érection
Ivre, ivre, ivre, ivre
Tu es défoncée, ton cœur bat
La glace fond dans l'alcool
Ça ne passera pas, ça ne passera pas
Parce que l'amour rend fou
Tu es défoncée, ton cœur bat
La glace fond dans l'alcool
Ça ne passera pas, ça ne passera pas
Parce que l'amour rend fou
Tu es défoncée, ton cœur bat
La glace fond dans l'alcool
Ça ne passera pas, ça ne passera pas
Parce que l'amour rend fou
Tu es défoncée, ton cœur bat
La glace fond dans l'alcool
Ça ne passera pas, ça ne passera pas
Parce que l'amour rend fou
Tu bouges ton corps de gauche à droite
Tu es la reine de ce bar
Tu sens si bon
Comme paco rabanne
Tu es comme l'art
Tu es toujours trop peu
On se connait depuis longtemps, semble-t-il
Mais on ne peut pas échanger quelques mots
Si tu penses que le vin guérit
Il nous mènera au fond du gouffre
Bébé, game over, c'est fini
Bébé, n'aime pas, éteins le film
Bébé, n'arrête pas, tu veux encore
Je ne suis pas une star, je me suis brûlé moi-même
Tu es défoncée, ton cœur bat
La glace fond dans l'alcool
Elle boit comme un analgésique
Elle se ment en disant que tout ira bien
Tu es défoncée, ton cœur bat
La glace fond dans l'alcool
Elle boit comme un analgésique
Elle se ment en disant que tout ira bien
Ivre, ivre, ivre
Tu es défoncée, ton cœur bat
La glace fond dans l'alcool
Ça ne passera pas, ça ne passera pas
Parce que l'amour rend fou
Tu es défoncée, ton cœur bat
La glace fond dans l'alcool
Ça ne passera pas, ça ne passera pas
Parce que l'amour rend fou