Lyrics and translation Mekter - Broken Life (feat. Maxo Pardo & Julie Almer.Yjl)

Broken Life (feat. Maxo Pardo & Julie Almer.Yjl)

Here's a story about a boy
And when he ran away
His parents didn't know
What he had to hide
Meds he was prescribed
And deeper down it go
Always wondering why
He had nowhere to go

They say I be unhealthy
Call me Hypersexual
Forget to wrap up
Before I hit the hoes
So Maybe niggas right
I be Livin on the edge
Done little reckless spending Had A lotta risky sex
Sometimes I might slip
I ain't got the control
Sometimes I might sip
Or puff the pipe and just go
Might just do a line
Whatever gets me high
Then I hit the blunt
I always hit the blunt

Molly get me high
Lift my mood to the sky
Coke to raise my confidence
You know I'm kinda shy
Drink to take the edge off
I got that BPD
And I just like to burn
That's just how it be

Molly get me high
Lift my mood to the sky
Coke to raise my confidence
You know I'm kinda shy
Drink to take the edge off
I got that BPD
And I just like to burn
That's just how it be

Couldn't help but party
Addicted to the hoes
Addicted to this life sniffing lines blowin Os
It had me feelin numb
I didn't need to cry
I'd just take a hit
Keep me higher than the sky
May be like my daddy
That nigga crazy too
A schizophrenic alcoholic
It don't matter what you call it
Diagnosed with all it
It's how we are the same
The doctor just asked
What's wrong with your brain?

They said I had to cope with my pain
But they don't understand my pain ain't the same
They said I had to cope with my pain
But they don't understand I got a broken brain

They told me I was broken
Doomed to live a life with flashbacks and panic attacks
Dissociating and destroying relationships
Rapid cycling between manic and depressive episodes
Until I lose my ability for higher thinking
Impulsive decisions that will lead to jail or death
The truth is I believe them

Vie Brisée (feat. Maxo Pardo & Julie Almer.Yjl)

Voici l'histoire d'un garçon,
Et quand il s'est enfui,
Ses parents ne savaient pas
Ce qu'il devait cacher.
Les médicaments qu'on lui prescrivait,
Et plus profondément ça allait,
Se demandant toujours pourquoi
Il n'avait nulle part où aller.

Ils disent que je suis malsain,
M'appellent hypersexuel,
J'oublie de me protéger
Avant de sauter sur les filles.
Alors peut-être qu'ils ont raison,
Je vis dangereusement,
J'ai fait des dépenses inconsidérées, j'ai eu beaucoup de sexe à risque.
Parfois je peux déraper,
Je n'ai pas le contrôle.
Parfois je peux boire un coup,
Ou tirer sur la pipe et partir.
Je pourrais juste prendre une ligne,
Tout ce qui me fait planer.
Puis je tire sur le blunt,
Je tire toujours sur le blunt.

La molly me fait planer,
Élève mon humeur jusqu'au ciel.
La coke pour booster ma confiance,
Tu sais que je suis plutôt timide.
Boire pour me détendre,
J'ai ce trouble de la personnalité limite.
Et j'aime juste brûler,
C'est comme ça que c'est.

La molly me fait planer,
Élève mon humeur jusqu'au ciel.
La coke pour booster ma confiance,
Tu sais que je suis plutôt timide.
Boire pour me détendre,
J'ai ce trouble de la personnalité limite.
Et j'aime juste brûler,
C'est comme ça que c'est.

Je ne pouvais pas m'empêcher de faire la fête,
Accro aux filles,
Accro à cette vie, sniffer des lignes, fumer des joints.
Ça m'engourdissait,
Je n'avais pas besoin de pleurer.
Je prenais juste une taffe,
Ça me gardait plus haut que le ciel.
Je suis peut-être comme mon père,
Ce mec est fou aussi.
Un schizophrène alcoolique,
Peu importe comment tu l'appelles.
Diagnostiqué avec tout ça,
C'est en ça que nous sommes pareils.
Le docteur a juste demandé,
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton cerveau?

Ils ont dit que je devais gérer ma douleur,
Mais ils ne comprennent pas, ma douleur n'est pas la même.
Ils ont dit que je devais gérer ma douleur,
Mais ils ne comprennent pas, j'ai le cerveau brisé.

Ils m'ont dit que j'étais brisé,
Condamné à vivre une vie avec des flashbacks et des crises de panique.
Dissociation et destruction des relations,
Alternance rapide entre épisodes maniaques et dépressifs.
Jusqu'à ce que je perde ma capacité de réflexion supérieure,
Des décisions impulsives qui mèneront à la prison ou à la mort.
La vérité est que je les crois.