Mekter - Broken Life (feat. Maxo Pardo & Julie Almer.Yjl) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mekter - Broken Life (feat. Maxo Pardo & Julie Almer.Yjl)




Broken Life (feat. Maxo Pardo & Julie Almer.Yjl)
Разбитая жизнь (feat. Maxo Pardo & Julie Almer.Yjl)
Here's a story about a boy
Вот история об одном парне,
And when he ran away
И когда он сбежал,
His parents didn't know
Его родители не знали,
What he had to hide
Что ему приходилось скрывать.
Meds he was prescribed
Лекарства, которые ему прописали,
And deeper down it go
И все глубже это затягивало.
Always wondering why
Всегда задаваясь вопросом, почему
He had nowhere to go
Ему некуда идти.
They say I be unhealthy
Говорят, я нездоров,
Call me Hypersexual
Называют меня гиперсексуальным.
Forget to wrap up
Забываю предохраняться,
Before I hit the hoes
Прежде чем переспать с девчонками.
So Maybe niggas right
Так что, может, парни правы,
I be Livin on the edge
Я живу на грани.
Done little reckless spending Had A lotta risky sex
Совершал безрассудные траты, много рискованного секса.
Sometimes I might slip
Иногда я могу сорваться,
I ain't got the control
Я не контролирую себя.
Sometimes I might sip
Иногда могу выпить,
Or puff the pipe and just go
Или затянуться трубкой и просто уйти.
Might just do a line
Могу нюхнуть дорожку,
Whatever gets me high
Все, что меня вставляет.
Then I hit the blunt
Потом я забиваю косяк,
I always hit the blunt
Я всегда забиваю косяк.
Molly get me high
Молли меня прет,
Lift my mood to the sky
Поднимает настроение до небес.
Coke to raise my confidence
Кокаин, чтобы повысить уверенность,
You know I'm kinda shy
Ты знаешь, я немного стеснительный.
Drink to take the edge off
Выпивка, чтобы снять напряжение,
I got that BPD
У меня пограничное расстройство личности.
And I just like to burn
И мне просто нравится жечь,
That's just how it be
Вот так все и есть.
Molly get me high
Молли меня прет,
Lift my mood to the sky
Поднимает настроение до небес.
Coke to raise my confidence
Кокаин, чтобы повысить уверенность,
You know I'm kinda shy
Ты знаешь, я немного стеснительный.
Drink to take the edge off
Выпивка, чтобы снять напряжение,
I got that BPD
У меня пограничное расстройство личности.
And I just like to burn
И мне просто нравится жечь,
That's just how it be
Вот так все и есть.
Couldn't help but party
Не мог не тусить,
Addicted to the hoes
Подсел на девок.
Addicted to this life sniffing lines blowin Os
Подсел на эту жизнь, нюхая дорожки, выдувая колечки.
It had me feelin numb
Это заставляло меня чувствовать онемение,
I didn't need to cry
Мне не нужно было плакать.
I'd just take a hit
Я просто затягивался,
Keep me higher than the sky
Оставаясь выше неба.
May be like my daddy
Может, я как мой отец,
That nigga crazy too
Этот ниггер тоже сумасшедший.
A schizophrenic alcoholic
Шизофреник-алкоголик,
It don't matter what you call it
Неважно, как ты это назовешь.
Diagnosed with all it
Диагностировано все это,
It's how we are the same
Вот в чем мы похожи.
The doctor just asked
Доктор просто спросил,
What's wrong with your brain?
Что не так с твоим мозгом?
They said I had to cope with my pain
Они сказали, что я должен справиться со своей болью,
But they don't understand my pain ain't the same
Но они не понимают, моя боль не такая же.
They said I had to cope with my pain
Они сказали, что я должен справиться со своей болью,
But they don't understand I got a broken brain
Но они не понимают, у меня сломанный мозг.
They told me I was broken
Они сказали мне, что я сломан,
Doomed to live a life with flashbacks and panic attacks
Обречен прожить жизнь с флешбэками и паническими атаками.
Dissociating and destroying relationships
Диcсоциируя и разрушая отношения,
Rapid cycling between manic and depressive episodes
Быстро переключаясь между маниакальными и депрессивными эпизодами.
Until I lose my ability for higher thinking
Пока я не потеряю способность к высшему мышлению,
Impulsive decisions that will lead to jail or death
Импульсивные решения, которые приведут к тюрьме или смерти.
The truth is I believe them
Правда в том, что я им верю.





Writer(s): Mekter Nu


Attention! Feel free to leave feedback.