TR Sun - Over U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TR Sun - Over U




Over U
Au-Delà De Toi
Guess I'm a little confused
Je suppose que je suis un peu perdu
Cuz I'm not over you
Car je ne t'ai pas oubliée
I guess we are more than just friends
Je suppose que nous sommes plus que des amis
Cuz we both know how this story ends
Car nous savons tous les deux comment cette histoire finit
Straight off the rip lemme get your attention
D'entrée de jeu, laisse-moi attirer ton attention
I'm crazy so make sure you hear what I'm sayin
Je suis fou alors assure-toi d'entendre ce que je dis
I love naps
J'adore les siestes
But stay woke
Mais reste éveillée
My nachos no queso
Mes nachos sans queso
I'm vegan you seein
Je suis vegan, tu vois
The way I be gleaming
La façon dont je brille
And shinin so bright
Et que je rayonne si fort
My soul made of light
Mon âme est faite de lumière
But I come from the shadows
Mais je viens des ombres
The young nigga plight
Le combat du jeune noir
The pain when I fell
La douleur quand je suis tombé
No windows in cells
Pas de fenêtres dans les cellules
Asylum 2nd worst only to jail
L'asile, deuxième pire endroit après la prison
Not rappin I'm preaching
Je ne rappe pas, je prêche
The way I be speaking
La façon dont je parle
my thoughts and my feelings
Mes pensées et mes sentiments
Don't live for the weekend
Ne vis pas pour le week-end
I Live for the nights when I'm holdin the mic
Je vis pour les nuits je tiens le micro
I live for the feeling I have deep inside
Je vis pour le sentiment que j'ai au fond de moi
I live for the reasons I say in this song
Je vis pour les raisons que je dis dans cette chanson
You feel it what I'm speaking now you sing along
Tu le ressens ce que je dis, maintenant chante avec moi
I flipped over you I'm tellin the truth
Je suis fou de toi, je dis la vérité
I guess I'm confused
Je suppose que je suis perdu
Cuz I'm not over you
Car je ne t'ai pas oubliée
Guess I'm a little confused
Je suppose que je suis un peu perdu
Cuz I'm not over you
Car je ne t'ai pas oubliée
I guess we are more than just friends
Je suppose que nous sommes plus que des amis
Cuz we both know how this story ends
Car nous savons tous les deux comment cette histoire finit
I'm deep in my bag like I'm lookin for coupons
Je suis au fond de mon sac comme si je cherchais des coupons
You say you got money but can't afford Groupon
Tu dis que tu as de l'argent mais tu ne peux pas te payer Groupon
I'm Born for the city
Je suis pour la ville
The fast life and spotlight
La vie rapide et les projecteurs
Not good with the surface
Pas bon avec la superficialité
Girl you lack the insight
Chérie, tu manques de perspicacité
The insight to see
La perspicacité pour voir
The insight to be
La perspicacité pour être
Worth more than the things you hopin to see
Plus que les choses que tu espères voir
When scrolling the gram
En scrollant sur Instagram
And ya dyin inside
Et que tu meurs à l'intérieur
So let's drop a tab and we can open our minds
Alors prenons un comprimé et ouvrons nos esprits
Guess I'm a little confused
Je suppose que je suis un peu perdu
Cuz I'm not over you
Car je ne t'ai pas oubliée
I guess we are more than just friends
Je suppose que nous sommes plus que des amis
Cuz we both know how this story ends
Car nous savons tous les deux comment cette histoire finit
So I am a prince and not yet a king
Alors je suis un prince et pas encore un roi
I always evolve it's kinda my thing
J'évolue toujours, c'est un peu mon truc
Ignoring me now claim you wanted a ring
Tu m'ignores maintenant et prétends que tu voulais une bague
The vibe from the cosmos New York to Beijing
L'ambiance du cosmos, de New York à Pékin
Wrote this lil poem my music was playin
J'ai écrit ce petit poème, ma musique jouait
distracted by all the shit I be sayin
Distrait par tout ce que je dis
Shit kinda wild I'm hearin myself
C'est un peu fou, je m'entends moi-même
Im killin the game yeah I'm feelin myself
Je domine le jeu, ouais, je me sens bien
I flip over you
Je suis fou de toi
I'm tellin the truth
Je dis la vérité
A little confused
Un peu perdu
Why I'm still loving you
Pourquoi je t'aime encore
So maybe one time
Alors peut-être une fois
Maybe just for a night
Peut-être juste pour une nuit
I'll be over you
Je t'oublierai
This is how I conclude
C'est ainsi que je conclus
Guess I'm a little confused
Je suppose que je suis un peu perdu
Cuz I'm not over you
Car je ne t'ai pas oubliée
I guess we are more than just friends
Je suppose que nous sommes plus que des amis
Cuz we both know how this story ends
Car nous savons tous les deux comment cette histoire finit





Writer(s): Mekter Nu


Attention! Feel free to leave feedback.