Lyrics and translation Miroslav Žbirka - Len zatvor oči - Live

Len zatvor oči - Live

Príď vytiahni ma spod masiek
Príď rýchlo nech sa netrasiem
A povedz že to bol len sen
Nádherná

Príď nevinná a hanblivá
Príď keď sa nikto nedíva
Príď kým sa oni hádajú
Nádherná

Len zatvor oči ticho lež
V ramenách ktoré miluješ
Objavíš svoje bezpečie
A detstvo ktoré utečie

V priesvitných šatách skloň sa sem
O stopách svojej lásky viem
A ty sa za ne nehanbíš
Nádherná

Príď radostná a svietivá
Príď s nocou ktorá zakrýva
Keď motýl krídla odloží
Nádherná

Len zatvor oči ticho lež
V ramenách ktoré miluješ
Objavíš svoje bezpečie
A detstvo ktoré utečie

Len zatvor oči ticho lež
V ramenách ktoré miluješ
Objavíš svoje bezpečie
A detstvo ktoré utečie

Príď vytiahni ma spod masiek
Príď rýchlo nech sa netrasiem
A povedz že to bol len sen
Nádherná

Ferme tes yeux - Live

Viens, tire-moi de sous les masques
Viens vite, ne me laisse pas trembler
Et dis que ce n'était qu'un rêve
Magnifique

Viens, innocente et timide
Viens quand personne ne regarde
Viens pendant qu'ils se disputent
Magnifique

Ferme tes yeux, reste tranquille
Dans les bras que tu aimes
Tu trouveras ta sécurité
Et l'enfance qui s'enfuit

En robes transparentes, penche-toi vers moi
Je connais les traces de ton amour
Et tu n'as pas honte d'elles
Magnifique

Viens, joyeuse et rayonnante
Viens avec la nuit qui couvre
Quand le papillon laisse tomber ses ailes
Magnifique

Ferme tes yeux, reste tranquille
Dans les bras que tu aimes
Tu trouveras ta sécurité
Et l'enfance qui s'enfuit

Ferme tes yeux, reste tranquille
Dans les bras que tu aimes
Tu trouveras ta sécurité
Et l'enfance qui s'enfuit

Viens, tire-moi de sous les masques
Viens vite, ne me laisse pas trembler
Et dis que ce n'était qu'un rêve
Magnifique