Lyrics and translation Mel - Gerbang Jiwa
Kutelan
saja
J'avale
Segala
kata
Tous
tes
mots
Kata
palsumu
Tes
faux
mots
Demi
menjaga
hati
kekasih
Pour
protéger
le
cœur
de
mon
amant
Walau
kutahu
dusta
Même
si
je
sais
que
tu
mens
Bila
pelangi
Si
l'arc-en-ciel
Tiada
warna
N'a
pas
de
couleur
Tiada
makna
N'a
pas
de
sens
Hatiku
makin
semakin
pudar
Mon
cœur
s'estompe
de
plus
en
plus
Untuk
terus
bersama
Pour
rester
avec
toi
Kurasakan
Je
sens
Harus
kita
berdua
Que
nous
devons
être
tous
les
deux
Berpisah
sementara
Séparés
pour
un
moment
Mencari
jalan
yang
benar
Pour
trouver
le
bon
chemin
Untuk
cinta
Pour
l'amour
Yang
nyata
Vrai
Telah
kuhitung
waktu
J'ai
compté
le
temps
Bersamamu
Avec
toi
Banyaknya
dugaan
pahit
Le
nombre
de
dures
épreuves
Untukku
Pour
moi
Hati
rasa
kecewa
Mon
cœur
est
déçu
Bercelanggah
En
conflit
Memikirkan
apa
nasib
En
pensant
à
ce
qui
va
arriver
Diriku
À
moi
′Ku
merasakan
Je
sens
Harus
kita
berdua
Que
nous
devons
être
tous
les
deux
Berpisah
sementara
Séparés
pour
un
moment
Mencari
jalan
yang
benar
Pour
trouver
le
bon
chemin
Untuk
cinta
Pour
l'amour
Yang
nyata
Vrai
Telah
kuhitung
waktu
J'ai
compté
le
temps
Bersamamu
Avec
toi
Banyaknya
dugaan
pahit
Le
nombre
de
dures
épreuves
Hidupku
Ma
vie
Hati
rasa
kecewa
Mon
cœur
est
déçu
Bercelanggah
En
conflit
Memikirkan
apa
nasib
En
pensant
à
ce
qui
va
arriver
Diriku
À
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.