Mel - Takin Off (feat. Alex Micheal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mel - Takin Off (feat. Alex Micheal)




Takin Off (feat. Alex Micheal)
Décollage (feat. Alex Micheal)
Come be my motivation
Deviens ma motivation
I know you're nervous baby
Je sais que tu es nerveuse, bébé
Come to my circus baby
Viens dans mon cirque, bébé
I think you my kind of lady
Je pense que tu es mon genre de femme
Get me some type of faded
Fais-moi planer un peu
Come be my motivation
Deviens ma motivation
I know you're nervous baby
Je sais que tu es nerveuse, bébé
Come to my circus baby
Viens dans mon cirque, bébé
I think you my kind of lady
Je pense que tu es mon genre de femme
Get me some type of faded
Fais-moi planer un peu
Come be my motivation
Deviens ma motivation
I know you're nervous baby
Je sais que tu es nerveuse, bébé
Come to my circus baby
Viens dans mon cirque, bébé
I think you my kind of lady
Je pense que tu es mon genre de femme
Get me some type of faded
Fais-moi planer un peu
Get me some type of faded
Fais-moi planer un peu
Get me some type of faded
Fais-moi planer un peu
Come to my circus baby
Viens dans mon cirque, bébé
Think you my kinda lady
Je pense que tu es mon genre de femme
Get me some type of faded
Fais-moi planer un peu
Get me some type of faded
Fais-moi planer un peu
I need some time away
J'ai besoin de prendre l'air
Late night everyday it's alright
Des nuits blanches tous les jours, c'est bon
ALRIGHT
C'EST BON
Summer days, kinda breezy, all lights
Journées d'été, un peu venteuses, toutes lumières allumées
Hey, did you mean to call right
Hé, tu voulais vraiment appeler ?
Do the diddy and I'm on one
Fais le truc et je suis à fond
Might not come back til the mornin'
Je ne reviendrai peut-être pas avant demain matin
Never gone speak if I saw one
Je ne parlerai jamais si j'en voyais un
Speak and it's on go
Parle et c'est parti
Only one way that it's gon' go
Il n'y a qu'une seule façon que ça se passe
I get the call when I'm on road
Je reçois l'appel quand je suis sur la route
Daddy come get it I'm gon' blow
Papa viens le chercher, je vais exploser
Momma told me take it slow and Granny told me pay the toll
Maman m'a dit d'y aller doucement et mamie m'a dit de payer le prix fort
RIP to Soni I ain't even gotta speak it
RIP à Soni, je n'ai même pas besoin de le dire
I gotta live with my demons
Je dois vivre avec mes démons
Niggas can't hop on this remix
Ces gars-là ne peuvent pas sauter sur ce remix
Late nights been creepin'
J'ai passé des nuits blanches à ramper
Up visiting the reaper
En rendant visite à la faucheuse
Late night been thinkin'
J'ai passé des nuits blanches à réfléchir
Up bump in the ether
En cognant dans l'éther
How I make this paper
Comment je gagne cet argent
Thinkin' I'll sign to the Lakers
Je me dis que je vais signer avec les Lakers
No we not smokin' on vapors
Non, on ne fume pas de vapoteuse
Knowing I'm never goin' chase her
Sachant que je ne la courrai jamais
It's been helluh times like this on this side
Il y a eu tellement de moments comme ça de ce côté
Took me helluh times like this to get right
Il m'a fallu tellement de moments comme ça pour aller bien
I love all my niggas, know that they won't switch sides
J'aime tous mes potes, je sais qu'ils ne changeront pas de camp
I just need me one more double cup to get right
J'ai juste besoin d'un dernier verre pour aller bien
It's been helluh times like this on this side
Il y a eu tellement de moments comme ça de ce côté
Took me helluh times like this to get right
Il m'a fallu tellement de moments comme ça pour aller bien
I love all my niggas, know that they won't switch sides
J'aime tous mes potes, je sais qu'ils ne changeront pas de camp
I just need me one more double cup to get right
J'ai juste besoin d'un dernier verre pour aller bien
Nigga I been gettin' paper
Mec, je me fais du fric
Thinkin I signed to the Lakers
Je me dis que j'ai signé avec les Lakers
Smokin on Vapors
Je fume sur des vapoteuses
Knowing I'm goin' chaser
Sachant que je vais la chasser
Never goin' chase her
Je ne la courrai jamais
Throw it like Baker
Lance-le comme Baker
Oven, the baker
Four, le boulanger
It's easy bakin'
C'est facile de cuisiner
These niggas fakin'
Ces gars-là font semblant
Cook'em like bacon
Fais-les cuire comme du bacon
Slam'em like Sammy
Écrase-les comme Sammy
Please give me my Grammy
S'il vous plaît, donnez-moi mon Grammy
Or just give me a gram please
Ou donnez-moi juste un gramme, s'il vous plaît
Don't nobody move get on yo damn knees
Que personne ne bouge, mettez-vous à genoux
Go scope out the place look for the family
Allez inspecter les lieux, cherchez la famille
These hoes too friendly
Ces salopes sont trop amicales
Only goin' hit what I can see
Je ne vais frapper que ce que je peux voir
Swingin' this bitch from the damn tree
Je balance cette salope depuis l'arbre
Swingin' through I got a nosebleed
Je me balance, j'ai le nez qui saigne
It's been helluh times like this on this side
Il y a eu tellement de moments comme ça de ce côté
Took me helluh times like this to get right
Il m'a fallu tellement de moments comme ça pour aller bien
I love all my niggas, know that they won't switch sides
J'aime tous mes potes, je sais qu'ils ne changeront pas de camp
I just need me one more double cup to get right
J'ai juste besoin d'un dernier verre pour aller bien
It's been helluh times like this on this side
Il y a eu tellement de moments comme ça de ce côté
Took me helluh times like this to get right
Il m'a fallu tellement de moments comme ça pour aller bien
I love all my niggas, know that they won't switch sides
J'aime tous mes potes, je sais qu'ils ne changeront pas de camp
I just need me one more double cup to get right
J'ai juste besoin d'un dernier verre pour aller bien
I love all my niggas, know that they won't switch sides
J'aime tous mes potes, je sais qu'ils ne changeront pas de camp
I just need me one more double cup to get right
J'ai juste besoin d'un dernier verre pour aller bien
It's been helluh times like this on this side
Il y a eu tellement de moments comme ça de ce côté
Took me helluh times like this to get right
Il m'a fallu tellement de moments comme ça pour aller bien
I love all my niggas, know that they won't switch sides
J'aime tous mes potes, je sais qu'ils ne changeront pas de camp
I just need me one more double cup to get right
J'ai juste besoin d'un dernier verre pour aller bien
I just need me one more double cup to get right
J'ai juste besoin d'un dernier verre pour aller bien
I just need me one more to slide
J'ai juste besoin d'un de plus pour glisser
I just need me one more to slide
J'ai juste besoin d'un de plus pour glisser
Get outta slime
Sors de la boue





Writer(s): Melvin Thomas, Alexander Michael, Skotty Welch


Attention! Feel free to leave feedback.