dejálo todo como está - Mel Altieri translation in German

dejálo todo como está

Ninguno dice que siente
No hace falta en realidad
Yo sé que vos notás
La energía del lugar
Tu mirada y la mía dicen cosas sin hablar
Mejor igual no digas nada
Así no dejo de jugar
Dejalo todo como está
Dejalo todo como está
No quiero flashear con cosas que capaz ni hay
Pero no puedes negar sé que las ganas están
Dejalo todo como está
No hay que decir cosas de más
Basta con que cada uno lo sepa
No quiero flashear con cosas que capaz ni hay
Pero no puedes negar sé que las ganas están
Dejalo todo como está
No hay que decir cosas de más
Basta con que cada uno lo sepa y ya está
Dejalo todo cómo está
Pasas caminando a veces como si na'
Me tenés en un bucle intentando adivinar
Qué pasará si un día todos se van
Y quedamos tú y yo en el mismo lugar
No sé si está bien o está muy mal
Yo solo sé que es divertido y ya está
Déjalo todo como está
No hay que decir cosas de más
Basta con que cada uno lo sepa
No quiero flashear con cosas
Que capaz ni hay
Pero no puedes negar
Sé que las ganas están
Déjalo todo como esta
No hay que decir cosas de más
Basta con que cada uno lo sepa
No quiero flashear con cosas
Que capaz ni hay
Pero no puedes negar
Sé que las ganas están
Dejalo todo como está
No hay que decir cosas de más
Basta con que cada uno lo sepa y ya está
Déjalo todo cómo está déjalo todo como está

Lass alles wie es ist

Keiner sagt, was er fühlt
Es ist auch nicht nötig
Ich weiß, dass du es bemerkst
Die Energie des Ortes
Dein Blick und meiner sagen Dinge ohne Worte
Besser, ich sage auch nichts
Damit ich nicht aufhöre zu spielen
Lass alles, wie es ist
Lass alles, wie es ist
Ich will mir nichts einbilden, was vielleicht gar nicht da ist
Aber du kannst es nicht leugnen, ich weiß, die Lust ist da
Lass alles, wie es ist
Man muss nicht zu viel sagen
Es reicht, wenn jeder es weiß
Ich will mir nichts einbilden, was vielleicht gar nicht da ist
Aber du kannst es nicht leugnen, ich weiß, die Lust ist da
Lass alles, wie es ist
Man muss nicht zu viel sagen
Es reicht, wenn jeder es weiß, und das ist genug
Lass alles, wie es ist
Du gehst manchmal vorbei, als ob nichts wäre
Du hältst mich in einer Schleife, während ich versuche zu erraten
Was passieren wird, wenn eines Tages alle gehen
Und wir beide am selben Ort bleiben
Ich weiß nicht, ob es gut oder sehr schlecht ist
Ich weiß nur, dass es Spaß macht, und das ist genug
Lass alles, wie es ist
Man muss nicht zu viel sagen
Es reicht, wenn jeder es weiß
Ich will mir nichts einbilden
Was vielleicht gar nicht da ist
Aber du kannst es nicht leugnen
Ich weiß, die Lust ist da
Lass alles so wie es ist
Man muss nicht zu viel sagen
Es reicht, wenn jeder es weiß
Ich will mir nichts einbilden
Was vielleicht gar nicht da ist
Aber du kannst es nicht leugnen
Ich weiß, die Lust ist da
Lass alles, wie es ist
Man muss nicht zu viel sagen
Es reicht, wenn jeder es weiß, und das ist genug
Lass alles, wie es ist, lass alles, wie es ist