Lyrics and translation Mel B - Tell Me

Tell Me

You nearly had my everything
By running game on me
You told me all I had to hear
I thought love was finally here
But then one day the truth I'd see your game was incomplete
Cos when I realised the truth
I see your plan, you're not my man so get from under my roof
(I don't want you)

What made you think I would be fooled (Be fooled)
I now see through you (Yes I do)
And you're the fool
Tell me (Tell me)
How do you (How do you)
Feel when you see me (When you see me)
And I disregard you (Disregard you)
There's someone new
And they're true

It was the saddest thing I thought there was no help for me
Cos you made me think I wasn't worth anything
Now I see you didn't have no self esteem
And all you loved was Mel B's money

You nearly had my everything
By running game on me
You told me all I had to hear
I thought love was finally here
But then one day the truth I'd see your game was incomplete
Cos when I realised the truth
I see your plan, you're not my man so get from under my roof
(I don't want you)

What made you (Made you)
Think I would be fooled (think I would be fooled)
I now see through you (I can see through you)
And you 're the fool (you're the fool, baby, you're the fool)
Tell me
How do you feel when you see me (When you see me)
And I disregard you (Oh...)
There's someone new
And they're so true

You nearly had my everything, by running game on me
You lied to me, why did you lie to me
But then one day the truth it seems your game was incomplete
I found out the truth
I see your plan, you're not my man so get from under my roof
(I don't want you)

What made you think I would be fooled
I now see through you (I'm glad I saw through you)
And you're the fool
Tell me (Tell me, tell me)
How do you feel when you see me (Do when you see)
And I disregard you (Disregard you)
There's someone new (One new)
And they're so true (And they're so true)

What made you think I would be fooled
I now see through you
And you're the fool
Tell me
How do you feel when you see me
And I disregard you
There's someone new and they're true

Скажи мне

Ты чуть не получил всё, что у меня есть,
Запудрив мне мозги.
Ты говорил мне всё, что я хотела услышать,
Я думала, что любовь наконец-то пришла.
Но однажды я узнаю правду, твоя игра была нечестной.
Потому что когда я поняла правду,
Я вижу твой план, ты мне не пара, так что убирайся из-под моей крыши.
(Я тебя не хочу)

Что заставило тебя думать, что я попадусь на эту удочку? (Попадусь?)
Теперь я вижу тебя насквозь. (Да, так и есть)
И ты - дурак.
Скажи мне (скажи мне),
Что ты (что ты)
Чувствуешь, когда видишь меня (когда видишь меня),
А я тебя игнорирую? (Игнорирую тебя)
У меня есть кто-то новый,
И он настоящий.

Это было так грустно, я думала, что мне никто не поможет,
Ведь ты заставил меня думать, что я ничего не стою.
Теперь я вижу, что у тебя самого нет самоуважения,
И всё, что ты любил, - это деньги Мел Би.

Ты чуть не получил всё, что у меня есть,
Запудрив мне мозги.
Ты говорил мне всё, что я хотела услышать,
Я думала, что любовь наконец-то пришла.
Но однажды я узнаю правду, твоя игра была нечестной.
Потому что когда я поняла правду,
Я вижу твой план, ты мне не пара, так что убирайся из-под моей крыши.
(Я тебя не хочу)

Что заставило тебя (заставило тебя)
Думать, что я попадусь на эту удочку? (думать, что я попадусь?)
Теперь я вижу тебя насквозь. (Я вижу тебя насквозь)
И ты - дурак (ты дурак, детка, ты дурак).
Скажи мне,
Что ты чувствуешь, когда видишь меня (когда видишь меня),
А я тебя игнорирую? (О...)
У меня есть кто-то новый,
И он такой настоящий.

Ты чуть не получил всё, что у меня есть, запудрив мне мозги.
Ты мне врал, зачем ты мне врал?
Но однажды правда вскрылась, твоя игра была нечестной.
Я узнала правду.
Я вижу твой план, ты мне не пара, так что убирайся из-под моей крыши.
(Я тебя не хочу)

Что заставило тебя думать, что я попадусь на эту удочку?
Теперь я вижу тебя насквозь. (Я рада, что раскусила тебя)
И ты - дурак.
Скажи мне (скажи мне, скажи мне),
Что ты чувствуешь, когда видишь меня (чувствуешь, когда видишь),
А я тебя игнорирую? (Игнорирую тебя)
У меня есть кто-то новый (один новый),
И он такой настоящий (и он такой настоящий).

Что заставило тебя думать, что я попадусь на эту удочку?
Теперь я вижу тебя насквозь.
И ты - дурак.
Скажи мне,
Что ты чувствуешь, когда видишь меня,
А я тебя игнорирую?
У меня есть кто-то новый, и он настоящий.