Lyrics and translation Mel Blanc - Daffy Duck's Rhapsody

Daffy Duck's Rhapsody

الحياة رايحة و جاية في ابتسام و ضحكة صافيه بتبتدي و مبتنتهيش
العيون بيحضنوني و الجفون تلمس جفوني بيعلموني ازاي اعيش
حضن دافي كون بحالة لما ياسرني في مجاله و الخيال ميكفنيش
مشتقالك نفسي اقولك ابقي شمسك و ابقي ضلك و الزمان مينسنيش
اه يا ريتني و اه يا ريتك الحياة حلوة في بيتك لو لغيت كلمة مفيش
عمري يجري و يجي تاني من حنانك من حناني و النهاية مبتبتديش

La Rhapsodie de Daffy Duck

La vie va et vient dans un sourire et un rire pur, elle commence et ne finit jamais
Les yeux me tiennent dans leurs bras et les paupières touchent mes paupières, ils m'apprennent à vivre
Un câlin chaud comme une maison quand tu m'attires dans ton domaine et que l'imagination ne me suffit pas
Je te manque, mon cœur te dit de rester ton soleil et ton ombre, et le temps ne m'oubliera pas
Oh, comme je voudrais et comme tu voudrais que la vie soit belle dans ta maison si on effaçait le mot "non"
Ma vie coule et revient de ton amour, de mon amour, et la fin ne commence jamais