Springtime for Hitler - Mel Brooks translation in German

Springtime for Hitler

Germany was having trouble
What a sad, sad story
Needed a new leader
To restore its former glory
Where, oh where was he?
Where could that man be?
We looked around
And then we found
The man for you and me
And now it′s

Springtime for hitler and germany
Deutschland is happy and gay
We're marching to a faster pace
Look out
Here comes the master race

Springtime for hitler and germany
Winter for poland and france
Springtime for hitler and germany
Come on, germans
Go into your dance

I was born in dusseldorf
And that is why they call me rolf
Don′t be stupid, be a smarty
Come and join the nazi party

Springtime for hitler and germany
Goosestep's the new step today
Bombs falling from the skies again
Deutschland is on the rise again

Springtime for hitler and germany
Uboats are sailing once more

Springtime for hitler and germany
Means that soon we'll be going
We′ve got to be going
You know we′ll be going to war

Frühling für Hitler

Deutschland hatte Schwierigkeiten
Was für eine traurige, traurige Geschichte
Brauchte einen neuen Führer
Um seinen früheren Ruhm wiederherzustellen
Wo, oh wo war er?
Wo konnte dieser Mann sein?
Wir schauten uns um
Und dann fanden wir
Den Mann für dich und mich
Und jetzt ist's

Frühling für Hitler und Deutschland
Deutschland ist glücklich und froh
Wir marschieren im schnelleren Tempo
Achtung
Hier kommt die Herrenrasse

Frühling für Hitler und Deutschland
Winter für Polen und Frankreich
Frühling für Hitler und Deutschland
Kommt schon, Deutsche
Fangt euren Tanz an

Ich wurde in Düsseldorf geboren
Und deshalb nennt man mich Rolf
Sei nicht dumm, sei schlau
Komm und tritt der Nazi-Partei bei

Frühling für Hitler und Deutschland
Der Stechschritt ist heute der neue Schritt
Bomben fallen wieder vom Himmel
Deutschland ist wieder im Aufstieg

Frühling für Hitler und Deutschland
U-Boote fahren wieder aus

Frühling für Hitler und Deutschland
Bedeutet, dass wir bald gehen werden
Wir müssen gehen
Ihr wisst, wir ziehen in den Krieg