Springtime for Hitler - Mel Brookstranslation in French




Springtime for Hitler
Le printemps pour Hitler
Germany was having trouble
L'Allemagne avait des problèmes
What a sad, sad story
Quelle triste histoire
Needed a new leader
Elle avait besoin d'un nouveau leader
To restore its former glory
Pour retrouver sa gloire passée
Where, oh where was he?
Où, oh où était-il ?
Where could that man be?
Où pouvait être cet homme ?
We looked around
Nous avons regardé autour de nous
And then we found
Et puis nous avons trouvé
The man for you and me
L'homme pour toi et moi
And now it′s
Et maintenant c'est
Springtime for hitler and germany
Le printemps pour Hitler et l'Allemagne
Deutschland is happy and gay
L'Allemagne est heureuse et gaie
We're marching to a faster pace
Nous marchons à un rythme plus rapide
Look out
Attention
Here comes the master race
Voici la race supérieure
Springtime for hitler and germany
Le printemps pour Hitler et l'Allemagne
Winter for poland and france
L'hiver pour la Pologne et la France
Springtime for hitler and germany
Le printemps pour Hitler et l'Allemagne
Come on, germans
Allez, Allemands
Go into your dance
Entrez dans votre danse
I was born in dusseldorf
Je suis né à Düsseldorf
And that is why they call me rolf
Et c'est pourquoi ils m'appellent Rolf
Don′t be stupid, be a smarty
Ne sois pas stupide, sois malin
Come and join the nazi party
Viens rejoindre le parti nazi
Springtime for hitler and germany
Le printemps pour Hitler et l'Allemagne
Goosestep's the new step today
Le pas de l'oie est le nouveau pas aujourd'hui
Bombs falling from the skies again
Des bombes tombent du ciel à nouveau
Deutschland is on the rise again
L'Allemagne est à nouveau en plein essor
Springtime for hitler and germany
Le printemps pour Hitler et l'Allemagne
Uboats are sailing once more
Les sous-marins naviguent à nouveau
Springtime for hitler and germany
Le printemps pour Hitler et l'Allemagne
Means that soon we'll be going
Signifie que bientôt nous allons
We′ve got to be going
Nous devons y aller
You know we′ll be going to war
Tu sais que nous allons à la guerre




Writer(s): Mel Brooks
Attention! Feel free to leave feedback.