Lyrics and translation Mel Jade - Bliss

Bliss

You take me to your heaven
When I'm in your presence
Don't you know that you got something kinda holy bout ya?
Meet me in the garden
I got the key to get in
Because oh yeah it just feels so damned divine around ya?
Birds of paradise open
Palms trees, jasmine,
Bloom and say hey sup when I am walking by ya
I think you look like a god
Butterflies are goin' off
And I know that you can feel it too now don't ya don't ya?

You feel like summer
You feel like lightning, it's frightening, I want more
I feel a power
Like I'm invincible, spiritual, never before
Whenever you are near
You make me feel like Bliss
You make me feel like Bliss

You make me feel like Bliss
(Bliss, Bliss, Bliss, Bliss)
You make me feel like Bliss

You light up the whole world
You're on another level
Don't you know that you got something so sublime about ya?
I don't understand why
But you make me feel live
And alright, so high, you know that I feel something with ya
I can smell the perfume
I can smell it on you
Eden, Shangri La, Utopia and Arcadia
I think you're looking like sin
With heaven under your skin
And I know that you can see it too so come up closer

You feel like summer
You're like an earthquake, the world's shaking, gimme more
I feel a power
Like we are royalty, above it, never before
Whenever you are near
You make me feel like Bliss
You make me feel like Bliss

You make me feel like Bliss
(Bliss, Bliss, Bliss, Bliss)
Higher and higher and higher
Higher and higher and higher
I'm floating
I'm floating
You make me feel like Bliss

Félicité

Tu me conduis vers ton paradis
Lorsque je suis en ta présence
Ne sais-tu pas que tu as quelque chose de sacré en toi ?
Rencontrons-nous au jardin
J'ai la clé pour entrer
Parce que oh oui, tout est tellement divin autour de toi ?
Les oiseaux de paradis s'ouvrent
Palmiers, jasmin,
S'épanouissent et me disent "Salut" quand je passe
Je pense que tu ressembles à un dieu
Les papillons s'envolent
Et je sais que tu le sens aussi, n'est-ce pas, n'est-ce pas ?

Tu es comme l'été
Tu es comme la foudre, c'est effrayant, j'en veux plus
Je ressens un pouvoir
Comme si j'étais invincible, spirituelle, jamais auparavant
Chaque fois que tu es près
Tu me fais sentir la Félicité
Tu me fais sentir la Félicité

Tu me fais sentir la Félicité
(Félicité, Félicité, Félicité, Félicité)
Tu me fais sentir la Félicité

Tu éclaires le monde entier
Tu es sur un autre niveau
Ne sais-tu pas que tu as quelque chose de si sublime en toi ?
Je ne comprends pas pourquoi
Mais tu me fais sentir vivante
Et d'accord, si haut, tu sais que je ressens quelque chose avec toi
Je peux sentir le parfum
Je peux le sentir sur toi
Eden, Shangri La, Utopie et Arcadie
Je pense que tu ressembles au péché
Avec le paradis sous ta peau
Et je sais que tu peux le voir aussi, alors approche-toi

Tu es comme l'été
Tu es comme un tremblement de terre, le monde tremble, donne-moi plus
Je ressens un pouvoir
Comme si nous étions des rois, au-dessus de tout, jamais auparavant
Chaque fois que tu es près
Tu me fais sentir la Félicité
Tu me fais sentir la Félicité

Tu me fais sentir la Félicité
(Félicité, Félicité, Félicité, Félicité)
Plus haut, plus haut, plus haut
Plus haut, plus haut, plus haut
Je flotte
Je flotte
Tu me fais sentir la Félicité