Lyrics and translation Mel Tillis - Coca Cola Cowboy

Coca Cola Cowboy

I called, collect on the phone
You say you're tired and alone
But it sounds like someone else is lying there

She said, "Don't call me no more"
Don't you knock on my door
Its too late now and I know you'll never change

She said, "You're just a Coca Cola cowboy"
You got an Eastwood smile and Robert Redford hair
But you walked across my heart like it was Texas
And you taught me how to say I just don't care

She said just leave me alone
And let me hang up this phone
'Cause he'll see me cry and think I still love you

Please don't call me no more
I changed the locks on my door
It's time you understood that we are through

She said, "You're just a Coca Cola cowboy"
You got an Eastwood smile and Robert Redford hair
But you walked across my heart like it was Texas
And you taught me how to say I just don't care

She said, "You're just a Coca Cola cowboy"
You got an Eastwood smile and Robert Redford hair
But you walked across my heart like it was Texas
And you taught me how to say I just don't care

Yes, she taught me how to say I just don't care

Cowboy Coca-Cola

Je t'ai appelé, collect sur le téléphone
Tu dis que tu es fatiguée et seule
Mais ça sonne comme si quelqu'un d'autre était là

Elle a dit : "Ne m'appelle plus"
Ne frappe pas à ma porte
Il est trop tard maintenant et je sais que tu ne changeras jamais

Elle a dit : "Tu n'es qu'un cowboy Coca-Cola"
Tu as un sourire d'Eastwood et les cheveux de Robert Redford
Mais tu as marché sur mon cœur comme si c'était le Texas
Et tu m'as appris à dire que je m'en fiche

Elle a dit : "Laisse-moi tranquille"
Et laisse-moi raccrocher ce téléphone
Parce qu'il me verra pleurer et pensera que je t'aime encore

S'il te plaît, ne m'appelle plus
J'ai changé les serrures de ma porte
Il est temps que tu comprennes que c'est fini entre nous

Elle a dit : "Tu n'es qu'un cowboy Coca-Cola"
Tu as un sourire d'Eastwood et les cheveux de Robert Redford
Mais tu as marché sur mon cœur comme si c'était le Texas
Et tu m'as appris à dire que je m'en fiche

Elle a dit : "Tu n'es qu'un cowboy Coca-Cola"
Tu as un sourire d'Eastwood et les cheveux de Robert Redford
Mais tu as marché sur mon cœur comme si c'était le Texas
Et tu m'as appris à dire que je m'en fiche

Oui, elle m'a appris à dire que je m'en fiche