Lyrics and translation Mel Tillis - Commercial Affection

Commercial Affection

COMMERCIAL AFFECTION
(Mel Tillis)
'' '70 Cedarwood Publishing '

I was lonely I guess the night that we met in a tavern down on old Broadway
And there were tears in her eyes and she whispered a sigh
Stranger please take me out of here
But it was only commercial affection cause a fool and his money will part
Yes it was only commercial affection but she walked away with my heart
[ Piano - steel ]
I stood in disbelief as she hurried off to meet another fool down on Broadway
Now many nights have come and gone still the echo lingers on
Stranger please take me out of here
But it was only commercial affection...

Affection commerciale

AFFECTION COMMERCIALE
(Mel Tillis)
'' '70 Cedarwood Publishing '

J'étais seul, je suppose, la nuit où nous nous sommes rencontrés dans un bar sur Broadway
Et il y avait des larmes dans ses yeux, et elle murmura un soupir
Étranger, s'il te plaît, emmène-moi d'ici
Mais ce n'était que de l'affection commerciale, car un imbécile et son argent se sépareront
Oui, ce n'était que de l'affection commerciale, mais elle s'est enfuie avec mon cœur
[ Piano - acier ]
Je suis resté incrédule alors qu'elle se précipitait pour rencontrer un autre imbécile sur Broadway
Maintenant, de nombreuses nuits sont passées, l'écho persiste encore
Étranger, s'il te plaît, emmène-moi d'ici
Mais ce n'était que de l'affection commerciale...