Mel Tillis - Good Woman Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mel Tillis - Good Woman Blues




Good Woman Blues
Блюз Хорошей Женщины
Mel Tillis
Мел Тиллис
Miscellaneous
Разное
Good Woman Blues (1976)
Блюз Хорошей Женщины (1976)
My name you will find on the tail of my shirt
Моё имя ты найдешь на подолке моей рубашки,
I'm a Tennessee hustler never do worse
Я теннессийский гуляка, но не хуже других.
I kiss a different woman with the fall of each dew
Я целую разных женщин с каждой упавшей росой,
Always a-singing these good woman blues
Всегда напевая этот блюз о хороших женщинах.
I've been playing music back in Tennessee
Я играл музыку там, в Теннесси,
Lot of women there lord they think the world of me
Много женщин там, Боже, они от меня без ума.
Memphis and Nashville, Chattanooga too
Мемфис и Нэшвилл, Чаттануга тоже,
Always a-singing these good woman blues
Всегда напевая этот блюз о хороших женщинах.
Good woman blues lord they never get me down
Блюз о хороших женщинах, Боже, он меня не подводит,
Too many women always around
Слишком много женщин всегда вокруг.
I strike like the lightning and bringing good news
Я бью, как молния, и несу хорошие вести,
Always a-singing these good woman blues
Всегда напевая этот блюз о хороших женщинах.
Well a woman in Dallas she's on my mind
Ну, одна женщина в Далласе у меня на уме,
Texas women are the tie-me-down kind
Техасские женщины те, что связывают тебя по рукам и ногам.
I just keep on walking with my traveling shoes
Я просто продолжаю идти в своих походных ботинках,
Always singing these good woman blues
Всегда напевая этот блюз о хороших женщинах.
Well sunny California I can hear you call
Ну, солнечная Калифорния, я слышу твой зов,
Got more women there than a freight train can haul
Там больше женщин, чем может увезти товарный поезд.
Your warm red wine and your sun is good news
Твоё тёплое красное вино и солнце это хорошие вести,
Always a-singing these good woman blues
Всегда напевая этот блюз о хороших женщинах.
Good woman blues lord they never get me down
Блюз о хороших женщинах, Боже, он меня не подводит,
Too many women always around
Слишком много женщин всегда вокруг.
I strike like the lightning and bringing good news
Я бью, как молния, и несу хорошие вести,
Always a-singing these good woman blues
Всегда напевая этот блюз о хороших женщинах.





Writer(s): Ken Mcduffie


Attention! Feel free to leave feedback.