Heart Over Mind - Mel Tillis translation in German

Heart Over Mind

I love you so much that I can't leave you
Even though my mind tells me I should
But then you make me think that you still love me
Then all my thoughts of leaving do no good
You've got me heart over mind worried all the time
Knowing you will always be the same
You'll keep hurting me I know but I still can't let you go
Cause my heart won't let my love for you change
[ Steel - fiddle ]
Friends tell me that they see you out with others
And in my heart I try hard to forget
But you come home and tell me you still love me
And I'd still hope there's some chance for us yet
You've got me heart over mind...

Herz über Verstand

Ich liebe dich so sehr, dass ich dich nicht verlassen kann
Obwohl mein Verstand mir sagt, ich sollte
Aber dann gibst du mir das Gefühl, dass du mich noch liebst
Dann nützen all meine Gedanken ans Gehen nichts
Du hast mich im Griff, Herz über Verstand, ständig besorgt
Wissend, dass du immer dieselbe bleiben wirst
Du wirst mich weiter verletzen, ich weiß, aber ich kann dich trotzdem nicht gehen lassen
Denn mein Herz lässt nicht zu, dass meine Liebe zu dir sich ändert
[ Steel - Fiddle ]
Freunde erzählen mir, dass sie dich mit anderen sehen
Und in meinem Herzen versuche ich krampfhaft zu vergessen
Aber du kommst nach Hause und sagst mir, dass du mich noch liebst
Und ich hoffe immer noch, dass es noch eine Chance für uns gibt
Du hast mich im Griff, Herz über Verstand...