Lyrics and translation Mel Tillis - Heart Over Mind

Heart Over Mind

I love you so much that I can't leave you
Even though my mind tells me I should
But then you make me think that you still love me
Then all my thoughts of leaving do no good
You've got me heart over mind worried all the time
Knowing you will always be the same
You'll keep hurting me I know but I still can't let you go
Cause my heart won't let my love for you change
[ Steel - fiddle ]
Friends tell me that they see you out with others
And in my heart I try hard to forget
But you come home and tell me you still love me
And I'd still hope there's some chance for us yet
You've got me heart over mind...

Сердце важнее разума

Я так тебя люблю, что не могу тебя оставить,
Хотя мой разум говорит, что должен.
Но ты заставляешь меня верить, что всё ещё любишь меня,
И все мои мысли об уходе становятся бесполезными.
Ты держишь меня в плену своих чувств, я всё время беспокоюсь,
Зная, что ты всегда будешь такой же.
Ты будешь продолжать ранить меня, я знаю, но я всё равно не могу тебя отпустить,
Потому что моё сердце не позволяет моей любви к тебе измениться.
[ Игра на стил-гитаре и скрипке ]
Друзья говорят мне, что видят тебя с другими,
И в глубине души я изо всех сил пытаюсь забыть.
Но ты приходишь домой и говоришь, что всё ещё любишь меня,
И я всё ещё надеюсь, что у нас есть шанс.
Ты держишь меня в плену своих чувств...