Lyrics and translation Mel Tillis - Midnight, Me And The Blues

Midnight, Me And The Blues

Long train rumbles low in the distance hear it blow
Don't engineers know I miss you?
And they're reminding me how lonely nights can be
When it's midnight, me and the blues

Car's going down the street, no traffic jams to meet
This time of night they'll drive right through
And they all go right by and they don't know I cry
When it's midnight, me and the blues

Midnight's the loneliest time in the world
Me, I'm the loneliest guy with no girl
These blues began when it ended with you
Now it's midnight, me and the blues

Jet plane low overhead rumbles my lonely bed
Crumbles my lovely dreams of you
They don't care that you're gone or if midnight lasts till dawn
When it's midnight, me and the blues

Midnight's the loneliest time in the world
Me, I'm the loneliest guy with no girl
These blues began when it ended with you
Now it's midnight, me and the blues
Midnight, me and the blues

Minuit, moi et le blues

Le long train gronde doucement au loin, je l'entends siffler
Est-ce que les ingénieurs ne savent pas que je t'aime ?
Et ils me rappellent à quel point les nuits peuvent être solitaires
Quand il est minuit, moi et le blues

La voiture descend la rue, pas de bouchons à rencontrer
À cette heure-ci, ils conduiront tout droit
Et ils passent tous, ils ne savent pas que je pleure
Quand il est minuit, moi et le blues

Minuit est le moment le plus solitaire au monde
Moi, je suis le mec le plus solitaire sans fille
Ce blues a commencé quand ça s'est terminé avec toi
Maintenant, il est minuit, moi et le blues

L'avion à réaction au-dessus de ma tête gronde sur mon lit solitaire
Effondre mes beaux rêves de toi
Ils ne se soucient pas que tu sois partie ou si minuit dure jusqu'à l'aube
Quand il est minuit, moi et le blues

Minuit est le moment le plus solitaire au monde
Moi, je suis le mec le plus solitaire sans fille
Ce blues a commencé quand ça s'est terminé avec toi
Maintenant, il est minuit, moi et le blues
Minuit, moi et le blues