Lyrics and translation Mel Tillis - Send Me Down to Tucson - Live

Send Me Down to Tucson - Live

Mel Tillis
Miscellaneous
Send Me Down To Tucson (1979)
No one wants to go down to Tucson in the summer
So this time the boss chose me
I′ve been sort of restless yes he thought it might help if
I got away from my wife and family

There's been no other woman since the mother of my children
And in each and every way she′s a lady
Now there's one that I'll remember a sultry night we spent together
And she satisfied the love inside of me

Go on and send me down to Tucson and I′ll get the job done
And call up the one whose love is free
She may be easy and I love my lady
But the lady don′t satisfy the love inside of me

I know the lady's not to blame cause they raised her prime and proper
While another takes her pleasures where she can
The one in Tucson she don′t hide it and when she gets excited
She makes you feel your every inch a man

But if I could have a wish that I knew would be granted
Don't you know that one wish would be
Just to lay beside my lady and she′d be the kind of lady
To satisfy the love inside of me

Go on and send me down to Tucson and I'll get the job done
And call up the one whose love is free
She may be easy and I love my lady
But the lady don′t satisfy the love inside of me

Go on and send me down to Tucson and I'll get the job done
Go on and send me down to Tucson and I'll get the job done

Envoie-moi à Tucson - Live

Mel Tillis
Divers
Envoie-moi à Tucson (1979)
Personne ne veut aller à Tucson en été
Donc cette fois, le patron m'a choisi
J'étais un peu inquiet, il pensait que ça pourrait aider si
Je m'éloignais de ma femme et de ma famille

Il n'y a pas eu d'autre femme depuis la mère de mes enfants
Et à tous points de vue, c'est une dame
Maintenant, il y en a une que je me souviendrai, une nuit torride que nous avons passée ensemble
Et elle a satisfait l'amour qui était en moi

Vas-y, envoie-moi à Tucson, et je finirai le travail
Et appelle celle dont l'amour est libre
Elle est peut-être facile, et j'aime ma femme
Mais ma femme ne satisfait pas l'amour qui est en moi

Je sais que ma femme n'est pas à blâmer, parce qu'elle a été élevée dans la pureté et la décence
Alors qu'une autre prend ses plaisirs où elle peut
Celle de Tucson, elle ne le cache pas, et quand elle est excitée
Elle te fait te sentir un homme de la tête aux pieds

Mais si je pouvais avoir un souhait que je savais qui serait exaucé
Tu sais que ce souhait serait
De juste me coucher à côté de ma femme, et qu'elle serait la femme
Qui satisferait l'amour qui est en moi

Vas-y, envoie-moi à Tucson, et je finirai le travail
Et appelle celle dont l'amour est libre
Elle est peut-être facile, et j'aime ma femme
Mais ma femme ne satisfait pas l'amour qui est en moi

Vas-y, envoie-moi à Tucson, et je finirai le travail
Vas-y, envoie-moi à Tucson, et je finirai le travail