Lyrics and translation Mel Tillis - Stateside

Stateside

Well the Japany's moon is bright tonight and Tokio is full of life
Busy people everywhere but busy people just don't care
I wanna go stateside oh Lord I wanna go stateside
In and out the honky tonks but nothing's there I really want
Sat awhile and look around get up and leave and walk the town
I wanna go stateside oh Lord I wanna go stateside
[ Choir ]
The giashy girls don't understand the lonely life of a service man
When his heart is far away to a girl in the USA
I wanna go stateside oh Lord I wanna go stateside
I've heard say a man don't cry but I can't keep my blue eyes dry
I've been away about two years I know I've cried a million tears
I wanna go stateside oh Lord I wanna go stateside oh Lord I wanna go stateside

На Родину

Сегодня яркая луна над Японией, и Токио полон жизни
Вокруг снуют занятые люди, но им нет до меня никакого дела
Хочу домой, Господи, хочу домой
Захожу в бары, выхожу из баров, но не нахожу того, чего ищу
Сижу, смотрю по сторонам, встаю, ухожу и брожу по городу
Хочу домой, Господи, хочу домой
[ Хор ]
Эти разукрашенные девицы не понимают одиночества солдата,
Когда его сердце далеко, с девушкой в США
Хочу домой, Господи, хочу домой
Говорят, что мужчины не плачут, но я не могу сдержать слез
Я уже два года вдали от дома, и кажется, выплакал миллион слез
Хочу домой, Господи, хочу домой, Господи, хочу домой