Lyrics and translation Mel Tillis - Stomp Them Grapes

Stomp Them Grapes

Stomp, stomp them grapes and make that wine
Put it in a bottle, boys, and ship it on down the line

Well, I got up this morning and made it downtown
Started mighty early just makin' my rounds
Well, I had me a woman she left me alone
I got to lose these blues before I take myself back home

So stomp, stomp them grapes and make that wine
Put it in a bottle, boys, and ship it on down the line
I said stomp, stomp them grapes and make that wine
'Cause there's a trouble man in trouble with a woman on his mind

Yesterday she loved me, today it's history
Why she should want to leave me is a deep dark mystery
I may not find the answer but I find me a jug
'Cause I'm gonna do some drinkin', boys, it's really got me fog

So stomp, stomp them grapes and make that wine
Put it in a bottle, boys, and ship it on down the line
I said stomp, stomp them grapes and make that wine
There's a trouble man in trouble with a woman

Écrase ces raisins

Écrase, écrase ces raisins et fais ce vin
Mets-le en bouteille, les gars, et expédie-le tout au long de la ligne

Eh bien, je me suis levé ce matin et je suis allé en ville
J'ai commencé très tôt en faisant mes tournées
Eh bien, j'avais une femme, elle m'a laissé tout seul
Je dois perdre ces blues avant de rentrer à la maison

Alors écrase, écrase ces raisins et fais ce vin
Mets-le en bouteille, les gars, et expédie-le tout au long de la ligne
J'ai dit écrase, écrase ces raisins et fais ce vin
Parce qu'il y a un homme en difficulté avec une femme dans sa tête

Hier elle m'aimait, aujourd'hui c'est de l'histoire ancienne
Pourquoi elle voudrait me quitter est un mystère profond et sombre
Je ne trouverai peut-être pas la réponse mais je trouve une cruche
Parce que je vais boire un peu, les gars, ça me brouille vraiment

Alors écrase, écrase ces raisins et fais ce vin
Mets-le en bouteille, les gars, et expédie-le tout au long de la ligne
J'ai dit écrase, écrase ces raisins et fais ce vin
Il y a un homme en difficulté avec une femme