Walk on Boy - Mel Tillis translation in German

Walk on Boy

I was born one morning rain was falling down
I heard my mammy say to my papy let's call this boy John Henry Brown

Walk on boy walk on down the road
There ain't nobody in this whole wide world gonna help you carry your load
Walk on boy

Well I left home one evening just about the age of ten
Got me a job on the levee totin' water to the hard workin men

Walk on boy walk on down the road...

Well the rich men make all the money the poor boy do all the work
Rich man live mighty high on the hog but the poor man live on the dirt

Walk on boy walk on down the road...

[ Guitar ]
Well my old pappy told me just one thing to do
Find a good woman be good to her and she's gonna be good to you

Walk on boy walk on down the road...

Now you all heard this story bout the hammer that weighed nine pounds
The cat what swung it way up on the mountain
Was the name of John Henry Brown

Walk on boy walk on down the road...

Geh weiter, Junge

Ich wurde an einem Morgen geboren, als der Regen fiel
Ich hörte meine Mama zu meinem Papa sagen, lass uns diesen Jungen John Henry Brown nennen

Geh weiter, Junge, geh die Straße entlang
Es gibt niemanden in dieser ganzen weiten Welt, der dir helfen wird, deine Last zu tragen
Geh weiter, Junge

Nun, ich verließ mein Zuhause eines Abends, ungefähr im Alter von zehn Jahren
Bekam einen Job am Deich, Wasser für die hart arbeitenden Männer schleppend

Geh weiter, Junge, geh die Straße entlang...

Nun, die reichen Männer machen das ganze Geld, der arme Junge macht die ganze Arbeit
Der reiche Mann lebt mächtig auf großem Fuß, aber der arme Mann lebt im Dreck

Geh weiter, Junge, geh die Straße entlang...

[ Gitarre ]
Nun, mein alter Papa sagte mir nur eine Sache, die ich tun soll
Finde eine gute Frau, sei gut zu ihr, und sie wird gut zu dir sein

Geh weiter, Junge, geh die Straße entlang...

Nun, ihr habt alle diese Geschichte gehört über den Hammer, der neun Pfund wog
Der Kerl, der ihn hoch oben auf dem Berg schwang
Hieß John Henry Brown

Geh weiter, Junge, geh die Straße entlang...