Lyrics and translation Mel Tillis - Who's Julie

Who's Julie

Cross the table over coffee just this morning
My woman caught me by surprice without a warning
She said honey you talked in your sleep and then she began to weep
And she said tell me now and tell me truly who's Julie
[ Strings ]
With a blank look on my face I searched my mind
For an answer or excuse of some kind
But the words wouldn't come and my mind was blank slowly my head just sank
When she said honey you know I love you truly but who's Julie
Oh Julie what's this hold you've got on me
On my mind in my dreams you know you shouldn't be there Julie
[ Choir ]
I'd like to say Julie's just a friend of mine
But I know that would not satisfy your mind
You see Julie gave me something you did not she remembered what you forgot
And honey I'm sorry I have to tell you so cruely
But now you know and don't you ever ask me again who's Julie mhm

Кто такая Джули

За кофе, сегодня утром, моя женщина
Застала меня врасплох, без предупреждения.
Она сказала: "Дорогой, ты говорил во сне", и заплакала.
Она сказала: "Скажи мне сейчас и скажи правду, кто такая Джули?"
[ Музыка ]
С пустым взглядом я искал в своей голове
Ответ или оправдание.
Но слова не приходили, в голове было пусто, и я медленно опустил голову.
Она сказала: "Дорогой, ты знаешь, я люблю тебя, но кто такая Джули?"
О, Джули, что это за власть, что ты имеешь надо мной?
В моих мыслях, в моих снах… Тебе не место там, Джули.
[ Хор ]
Я бы сказал, что Джули просто моя подруга,
Но я знаю, это тебя не устроит.
Вижу, Джули дала мне то, чего не дала ты, она вспомнила то, что забыла ты.
И, милая, прости, что приходится говорить тебе это так жестоко,
Но теперь ты знаешь. И не спрашивай меня больше никогда, кто такая Джули. Ммм.