Lyrics and translation Mel Torm - Born To Be Blue

They bring me down
All the world is stereotypical
Playing out rules, but act out another
Look now, you thought you had me by the upper-hand
But I see through the face you′ve covered cynical
Four, unleash the beast that lies inside of you
Three, take on the fire that burns in front of you
Two, let out the fear you feel surrounding you
One, become the soul that you were born to be
Tatoe ima made ikita SUTORATEJII wo miushinatte mo (It's time now)
HANDORU wo kitte abareru yume no mama tsukisusume
Thrill no nai jinsei ni idomu nara
Imi mo nai kanjou wo idaku nara
Kakugo wo kimete ikundarou
Jibun jishin wo BREAK AWAY
Subete wo ubawareru unmei nara
Nani wo shinjite ikite ikunda
Ask yourself the way
There′s nothing to lose or die for!
Tsumi no ishiki wo suteru tame ni
Gamushara ni hashiridashita
Mujun shita kireigoto narabete mo
Imasara imi mo nai darou?
"Gisei wa jibun dake de ii" nante
Seigi no kamen wo kabuttatte
Uwabe no HIIROO ni nare ya shinai
Sonna no jikan no muda darou?
Whatever your life throws at you, take it head on
Gotta prove yourself that this is how it goes
Whatever you choose to aim for, make or break it
Gotta live today like it could be your last
Tatoe kono saki erabu michi ga wakaranakute mo (It's alright)
HIGHWAY wo tobashite takanaru kodou no mama oikoshite ike
SPEED no nai genjtisu ni makeru nara
Ate mo nai unmei wo egaku nara
Jinsei wo tsukande ikundarou
Jibun jishin wo LEAD THE WAY
Bokura no ushinawareru jikan no naka
Nani wo kanji omoidasu no?
Pray your heart to stay
So much you could find to live
Hibi no mukui wa chiisakute mo
Ima ni makase aruite ikeba
Then you'll find the way
This is the day
Reff.

Они сбивают меня с ног.
Весь мир стереотипен.
Играй по правилам, но действуй по-другому.
Послушай, ты думал, что одержал надо мной верх.
Но я вижу насквозь твое циничное лицо.
Четыре, освободи зверя, который находится внутри тебя.
Три, прими огонь, который горит перед тобой.
Во-вторых, освободитесь от страха, который вас окружает.
Во-первых, стань душой, для которой ты был рожден.
Tatoe ima made ikita SUTORATEJII wo miushinatte mo (пришло время)
HANDORU wo kitte abareru yume no mama tsukisusume
Thrill no nai jinsei ni idomu nara
Imi mo nai kanjou wo idaku nara
Kakugo wo kimete ikundarou
Jibun jishin wo вырвись
Субете во убавареру унмей Нара
Нани во синдзите иките икунда
Спроси себя, как это сделать.
Нечего терять или умирать!
Tsumi no ishiki wo suteru tame ni
Гамушара ни хаширидашита
Mujun shita kireigoto narabete mo
Imasara imi mo nai darou?
"Gisei wa jibun dake de ii" Нанте
Seigi no kamen wo kabuttatte
Uwabe no HIIROO ni nare ya shinai
Сонна-но-джикан-но-муда-дароу?
Что бы ни подбрасывала тебе жизнь, прими это с головой.
Ты должен доказать себе, что так оно и есть.
К чему бы ты ни стремился, сделай это или сломай.
Нужно жить сегодняшним днем, как будто он может быть последним.
Tatoe kono saki erabu michi ga wakaranakute mo (все в порядке)
Шоссе wo tobashite takanaru kodou no mama oikoshite ike
Скорость не Най генджтису ни макеру Нара
Съел mo nai unmei wo egaku nara
Jinsei wo tsukande ikundarou
Jibun jishin wo веди меня
Бокура но ушинавару джикан но НАКа
Нани во кандзи омоидасу нет?
Молись своему сердцу, чтобы оно осталось.
Так много можно найти, чтобы жить.
Hibi no mukui wa chiisakute mo
ИМА ни макасе аруите икеба
Тогда ты найдешь дорогу.
Это тот самый день
Рефф.