Lyrics and translation Mel Tormé feat. Rob McConnell & The Boss Brass - In the Still of the Night
In
the
still
of
the
night
Au
calme
de
la
nuit
I
held
you
Je
t'ai
tenue
Held
you
tight
Tenue
serrée
'Cause
I
love
Parce
que
je
t'aime
Love
you
so
T'aime
tant
Promise
I'll
never
Je
te
promets
de
ne
jamais
Let
you
go
Te
laisser
partir
In
the
still
of
the
night
Au
calme
de
la
nuit
I
remember
Je
me
souviens
That
night
in
May
De
cette
nuit
de
mai
The
stars
were
bright
above
Les
étoiles
brillaient
au-dessus
I'll
hope
and
I'll
pray
J'espère
et
je
prie
To
keep
your
precious
love
Pour
garder
ton
précieux
amour
Well
before
the
light
Eh
bien,
avant
la
lumière
Hold
me
again
Serre-moi
à
nouveau
With
all
of
your
might
De
toute
ta
force
In
the
still
of
the
night
Au
calme
de
la
nuit
(In
the
still
of
the
night)
(Au
calme
de
la
nuit)
So
before
the
light
Alors,
avant
la
lumière
Hold
me
again
Serre-moi
à
nouveau
With
all
of
your
might
De
toute
ta
force
In
the
still
of
the
night
Au
calme
de
la
nuit
(In
the
still
of
the
night)
(Au
calme
de
la
nuit)
In
the
still
of
the
night
Au
calme
de
la
nuit
Rate the translation
1
Liza (All the Clouds'll Roll Away)
2 In the Still of the Night
3 I Get A Kick Out Of You
4 Nobody Else But Me
5 If You Could See Me Now
6 Have You Met Miss Jones?
7 Love Walked In
8 Autumn Serenade
9 My Sweetie Went Away
10 I'll Be Around
11 On the Swing Shift
12 High and Low
13 I'm Glad There Is You
2 In the Still of the Night
3 I Get A Kick Out Of You
4 Nobody Else But Me
5 If You Could See Me Now
6 Have You Met Miss Jones?
7 Love Walked In
8 Autumn Serenade
9 My Sweetie Went Away
10 I'll Be Around
11 On the Swing Shift
12 High and Low
13 I'm Glad There Is You
Attention! Feel free to leave feedback.