Keeping Myself for You - 2012 Remastered Version - Mel Tormé feat. The Marty Paich Dek-tettetranslation in German
Keepin'
myself
Ich
halte
mich
zurück
Lonely
and
grieving
Einsam
und
trauernd
I'm
keeping
myself
Ich
bewahre
mich
auf
'Cause
I'm
believing
you
wanted
me
true
Weil
ich
glaube,
dass
du
wolltest,
dass
ich
treu
bin
Keepin'
myself
for
you
Ich
bewahre
mich
für
dich
auf
Treating
myself
Ich
behandle
mich
selbst
Worst
than
I'm
showing
Schlechter
als
ich
zeige
I'm
meeting
myself
coming
and
going
Ich
begegne
mir
selbst,
komme
und
gehe
Oh
what
I've
gone
through
Oh,
was
ich
durchgemacht
habe
Keepin'
myself
for
you
Ich
bewahre
mich
für
dich
auf
Guess
you
know
that
I
love
you
Ich
schätze,
du
weißt,
dass
ich
dich
liebe
More
than
you're
loving
me
Mehr
als
du
mich
liebst
You're
my
high
dear
Du
bist
mein
Ein
und
Alles,
meine
Liebe
Give
me
yours
Gib
mir
deine
Sincerely
Aufrichtig
Keepin'
myself
dreaming
about
you
Ich
bewahre
mich
auf
und
träume
von
dir
I'm
keepin'
myself
never
without
you
Ich
sorge
dafür,
dass
ich
nie
ohne
dich
bin
I've
been
on
the
shelf
Ich
war
auf
Eis
gelegt
Keepin'
myself
for
you
Ich
bewahre
mich
für
dich
auf
Keepin'
myself
dreaming
about
you
Ich
bewahre
mich
auf
und
träume
von
dir
I'm
keepin'
myself
never
without
you
Ich
sorge
dafür,
dass
ich
nie
ohne
dich
bin
I've
been
on
the
shelf
Ich
war
auf
Eis
gelegt
Keepin'
myself
for
you
Ich
bewahre
mich
für
dich
auf
Rate the translation
1
I've Got It Bad, and That Ain't Good (2015 Remastered Version)
2 Cheek to Cheek - 2012 Remastered Version
3 It's a Blue World (2015 Remastered Version)
4 They Go to San Diego - 2015 Remastered Version
5 A Fine Romance - 2012 Remastered Version
6 The Piccolino - 2012 Remastered Version
7 Million Dollar Baby (2015 Remastered Version)
8 I'm Beginning to See the Light - Live at the Crescendo
9 I Know Why (2015 Remastered Version)
10 The Tender Trap - Live at the Crescendo
11 It's De Lovely - 2012 Remastered Version
12 All This and Heaven (2015 Remastered Version)
13 The Boy Next Door - Live; 2014 Remastered Version
14 They Can't Take That Away from Me - 2012 Remastered Version
15 Stay as Sweet as You Are (2015 Remastered Version)
16 Lover Come Back to Me - Live at the Crescendo
17 Poor Little Extra Girl - 2015 Remastered Version
18 Lulu's Back in Town - 2012 Remastered Version
19 Lullaby of Birdland - 2012 Remastered Version
20 Fascinating Rhythm - 2012 Remastered Version
21 Sing for Your Supper - 2012 Remastered Version
22 Keeping Myself for You - 2012 Remastered Version
23 The Lady Is a Tramp - 2012 Remastered Version
24 When April Comes Again - 2012 Remastered Version
25 When the Sun Comes Out - 2012 Remastered Version
26 I Like to Recognize the Tune - 2012 Remastered Version
27 The Carioca - 2012 Remastered Version
28 Top Hat, White Tie and Tails - 2012 Remastered Version
29 Just One of Those Things - Live at the Crescendo
30 Isn't It Romantic (2015 Remastered Version)
31 I Got Plenty O' Nuttin - 2012 Remastered Version
32 One for My Baby (One for the Road) - Live at the Crescendo
33 Let's Call the Whole Thing Off - 2012 Remastered Version
34 How Long Has This Been Going On (2015 Remastered Version)
35 What Is This Thing Called Love? - Live at the Crescendo
36 You Leave Me Breathless (2015 Remastered Version)
37 They All Laughed - 2012 - Remaster
38 It's Only a Paper Moon - Live at the Crescendo
39 Nice Work If You Can Get It - 2012 Remastered Version
40 Polka Dots and Moonbeams (2015 Remastered Version)
41 The Way You Look Tonight - 2012 Remastered Version
42 A Nightingale Sang in Berkeley Square - Live at the Crescendo
43 Tenderly - 2012 Remastered Version
44 Something's Gotta Give - 2012 Remastered Version
45 I Wish I Were in Love Again - 2012 Remastered Version
46 A Foggy Day - 2012 Remastered Version
47 Manhattan - 2012 Remastered Version
48 I Love to Watch the Moonlight - 2012 Remastered Version
2 Cheek to Cheek - 2012 Remastered Version
3 It's a Blue World (2015 Remastered Version)
4 They Go to San Diego - 2015 Remastered Version
5 A Fine Romance - 2012 Remastered Version
6 The Piccolino - 2012 Remastered Version
7 Million Dollar Baby (2015 Remastered Version)
8 I'm Beginning to See the Light - Live at the Crescendo
9 I Know Why (2015 Remastered Version)
10 The Tender Trap - Live at the Crescendo
11 It's De Lovely - 2012 Remastered Version
12 All This and Heaven (2015 Remastered Version)
13 The Boy Next Door - Live; 2014 Remastered Version
14 They Can't Take That Away from Me - 2012 Remastered Version
15 Stay as Sweet as You Are (2015 Remastered Version)
16 Lover Come Back to Me - Live at the Crescendo
17 Poor Little Extra Girl - 2015 Remastered Version
18 Lulu's Back in Town - 2012 Remastered Version
19 Lullaby of Birdland - 2012 Remastered Version
20 Fascinating Rhythm - 2012 Remastered Version
21 Sing for Your Supper - 2012 Remastered Version
22 Keeping Myself for You - 2012 Remastered Version
23 The Lady Is a Tramp - 2012 Remastered Version
24 When April Comes Again - 2012 Remastered Version
25 When the Sun Comes Out - 2012 Remastered Version
26 I Like to Recognize the Tune - 2012 Remastered Version
27 The Carioca - 2012 Remastered Version
28 Top Hat, White Tie and Tails - 2012 Remastered Version
29 Just One of Those Things - Live at the Crescendo
30 Isn't It Romantic (2015 Remastered Version)
31 I Got Plenty O' Nuttin - 2012 Remastered Version
32 One for My Baby (One for the Road) - Live at the Crescendo
33 Let's Call the Whole Thing Off - 2012 Remastered Version
34 How Long Has This Been Going On (2015 Remastered Version)
35 What Is This Thing Called Love? - Live at the Crescendo
36 You Leave Me Breathless (2015 Remastered Version)
37 They All Laughed - 2012 - Remaster
38 It's Only a Paper Moon - Live at the Crescendo
39 Nice Work If You Can Get It - 2012 Remastered Version
40 Polka Dots and Moonbeams (2015 Remastered Version)
41 The Way You Look Tonight - 2012 Remastered Version
42 A Nightingale Sang in Berkeley Square - Live at the Crescendo
43 Tenderly - 2012 Remastered Version
44 Something's Gotta Give - 2012 Remastered Version
45 I Wish I Were in Love Again - 2012 Remastered Version
46 A Foggy Day - 2012 Remastered Version
47 Manhattan - 2012 Remastered Version
48 I Love to Watch the Moonlight - 2012 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.