Lyrics and translation Mel Tormé - Lulu's Back In Town

Lulu's Back In Town

You've heard about Margie
Heard about Dinah
Heard about Suzie
But ooh-woo-doo-doo

I gotta get my old tuxedo pressed
Gotta sew a button on my vest
'Cause tonight I've gotta look my best
Lulu's back in town

Gotta find a half a buck somewhere
Gotta shine my shoes and slick my hair
Gotta get myself a boutonniere
Lulu's back in town

You can tell all my pets
All my blondes and brunettes
Mister Otis regrets
That he won't be around
You can tell the mailman not to call
I ain't comin' home until the fall
And I might not get back home at all
Lulu's back in town

You've heard about Margie
Heard about Dinah
Heard about Suzie
But ooh-woo-doo-doo

I gotta get my tuxedo pressed
Gotta sew a button on my vest
'Cause tonight I gotta look my best for Lulu
I gotta find a few bucks somewhere
Polish up my shoes and slick my hair
Gotta get myself a boutonniere for Lulu

You can tell all my pets
All my blondes and brunettes
Mister Otis regrets
That he won't be around
You can tell the friends not to call
I won't comin' back til' the fall
And I might not get back home at all
Lulu's back in town

Lulu's back in town
Lulu, Lulu, Lulu, Lulu, Lulu, Lulu, Lulu
Lulu's back, back in town

Лулу вернулась в город

Ты слышал о Марджи,
Слышал о Дайне,
Слышал о Сьюзи,
Но у-у-ду-ду,

Мне нужно отдать свой старый смокинг в глажку,
Пришить пуговицу на жилет,
Потому что сегодня вечером я должен выглядеть наилучшим образом,
Лулу вернулась в город.

Мне нужно где-то найти полбак,
Нужно начистить туфли и пригладить волосы,
Мне нужна бутоньерка,
Лулу вернулась в город.

Можешь сказать всем моим цыпочкам,
Всем моим блондинкам и брюнеткам,
Мистер Отис сожалеет,
Что его не будет рядом.
Можешь сказать почтальону, чтобы не заходил,
Я не вернусь домой до осени,
И, возможно, вообще не вернусь,
Лулу вернулась в город.

Ты слышал о Марджи,
Слышал о Дайне,
Слышал о Сьюзи,
Но у-у-ду-ду,

Мне нужно отдать свой смокинг в глажку,
Пришить пуговицу на жилет,
Потому что сегодня вечером я должен выглядеть наилучшим образом для Лулу,
Мне нужно где-то найти пару баксов,
Начистить туфли и пригладить волосы,
Мне нужна бутоньерка для Лулу.

Можешь сказать всем моим цыпочкам,
Всем моим блондинкам и брюнеткам,
Мистер Отис сожалеет,
Что его не будет рядом.
Можешь сказать друзьям, чтобы не звонили,
Я не вернусь до осени,
И, возможно, вообще не вернусь домой,
Лулу вернулась в город.

Лулу вернулась в город,
Лулу, Лулу, Лулу, Лулу, Лулу, Лулу, Лулу,
Лулу вернулась, вернулась в город.