Lyrics and translation Mel Tormé feat. The Marty Paich Dek-tette - Lulu's Back in Town - 2012 Remastered Version
You've
heard
about
Margie
Ты
слышал
о
Марджи,
Heard
about
Dana
Слышал
о
Дане,
Heard
about
Suzie
Слышал
о
Сьюзи,
But
Lulu,
Lulu
Но
Лулу,
Лулу...
I
gotta
get
my
old
tuxedo
pressed
Мне
нужно
отдать
свой
смокинг
в
глажку,
Gotta
sew
a
button
on
my
vest
Пришить
пуговицу
на
жилет,
'Cause
tonight
I've
gotta
look
my
best
Ведь
сегодня
вечером
я
должен
выглядеть
на
все
сто:
Lulu's
back
in
town
Лулу
вернулась
в
город.
Gotta
get
a
half
a
buck
somewhere
Где-то
нужно
раздобыть
пол
бакса,
Gotta
shine
my
shoes
and
slick
my
hair
Начистить
туфли,
уложить
волосы,
Gotta
get
myself
a
boutonniere
Купить
бутоньерку
в
петлицу,
Lulu's
back
in
town
Ведь
Лулу
вернулась
в
город.
You
can
tell
all
my
pets
И
всем
моим
цыпочкам,
All
my
blondes
and
brunettes
Блондинкам
и
брюнеткам,
Mister
Otis
regrets
Передай,
что
мистер
Отис
сожалеет,
That
he
won't
be
aroun'
Но
его
не
будет
рядом.
You
can
tell
the
mailman
not
to
call
Почтальону
скажи,
чтоб
не
заходил,
I
ain't
comin'
home
until
the
fall
Домой
я
не
вернусь
до
осени,
And
I
might
not
get
back
home
at
all
Да
и
вообще
могу
не
вернуться,
Lulu's
back
in
town
Ведь
Лулу
вернулась
в
город.
You've
heard
about
Margie
Ты
слышал
о
Марджи,
Heard
about
Dana
Слышал
о
Дане,
Heard
about
Suzie
Слышал
о
Сьюзи,
But
Lulu,
Lulu
Но
Лулу,
Лулу...
I
gotta
get
my
tuxedo
pressed
Мне
нужно
отдать
свой
смокинг
в
глажку,
Gotta
sew
a
button
on
my
vest
Пришить
пуговицу
на
жилет,
'Cause
tonight
I've
gotta
look
my
best
Ведь
сегодня
вечером
я
должен
выглядеть
на
все
сто
For
Lulu
Для
Лулу.
I
gotta
get
a
half
a
buck
somewhere
Где-то
нужно
раздобыть
пол
бакса,
Poloish
up
my
shoes
and
slick
my
hair
Начистить
туфли,
уложить
волосы,
Gotta
get
myself
a
boutonniere
Купить
бутоньерку
в
петлицу,
Lulu
Лулу...
You
can
tell
all
my
pets
И
всем
моим
цыпочкам,
All
my
blondes
and
brunettes
Блондинкам
и
брюнеткам,
Mister
Otis
regrets
Передай,
что
мистер
Отис
сожалеет,
That
he
won't
be
aroun'
Но
его
не
будет
рядом.
You
can
tell
the
friends
not
to
call
Друзьям
скажи,
чтоб
не
звонили,
I
won't
comin'
home
till
the
fall
Домой
я
не
вернусь
до
осени,
And
I
might
not
get
back
home
at
all
Да
и
вообще
могу
не
вернуться,
Lulu's
back
in
town
Лулу
вернулась
в
город.
Lulu's
back
in
town
Лулу
вернулась
в
город.
Lulu,
Lulu,
Lulu,
Lulu,
Lulu's
back
in
town
Лулу,
Лулу,
Лулу,
Лулу,
Лулу
вернулась
в
город.
Rate the translation
1
I Love to Watch the Moonlight - 2012 Remastered Version
2 Manhattan - 2012 Remastered Version
3 A Foggy Day - 2012 Remastered Version
4 I Wish I Were in Love Again - 2012 Remastered Version
5 Something's Gotta Give - 2012 Remastered Version
6 Tenderly - 2012 Remastered Version
7 A Nightingale Sang in Berkeley Square - Live at the Crescendo
8 The Way You Look Tonight - 2012 Remastered Version
9 Polka Dots and Moonbeams (2015 Remastered Version)
10 Nice Work If You Can Get It - 2012 Remastered Version
11 It's Only a Paper Moon - Live at the Crescendo
12 They All Laughed - 2012 - Remaster
13 You Leave Me Breathless (2015 Remastered Version)
14 What Is This Thing Called Love? - Live at the Crescendo
15 How Long Has This Been Going On (2015 Remastered Version)
16 Let's Call the Whole Thing Off - 2012 Remastered Version
17 One for My Baby (One for the Road) - Live at the Crescendo
18 I Got Plenty O' Nuttin - 2012 Remastered Version
19 I've Got It Bad, and That Ain't Good (2015 Remastered Version)
20 Cheek to Cheek - 2012 Remastered Version
21 It's a Blue World (2015 Remastered Version)
22 They Go to San Diego - 2015 Remastered Version
23 A Fine Romance - 2012 Remastered Version
24 The Piccolino - 2012 Remastered Version
25 Million Dollar Baby (2015 Remastered Version)
26 I'm Beginning to See the Light - Live at the Crescendo
27 I Know Why (2015 Remastered Version)
28 The Tender Trap - Live at the Crescendo
29 It's De Lovely - 2012 Remastered Version
30 Isn't It Romantic (2015 Remastered Version)
31 All This and Heaven (2015 Remastered Version)
32 Just One of Those Things - Live at the Crescendo
33 Top Hat, White Tie and Tails - 2012 Remastered Version
34 The Boy Next Door - Live; 2014 Remastered Version
35 They Can't Take That Away from Me - 2012 Remastered Version
36 Stay as Sweet as You Are (2015 Remastered Version)
37 Lover Come Back to Me - Live at the Crescendo
38 Poor Little Extra Girl - 2015 Remastered Version
39 Lulu's Back in Town - 2012 Remastered Version
40 Lullaby of Birdland - 2012 Remastered Version
41 Fascinating Rhythm - 2012 Remastered Version
42 Sing for Your Supper - 2012 Remastered Version
43 Keeping Myself for You - 2012 Remastered Version
44 The Lady Is a Tramp - 2012 Remastered Version
45 When April Comes Again - 2012 Remastered Version
46 When the Sun Comes Out - 2012 Remastered Version
47 I Like to Recognize the Tune - 2012 Remastered Version
48 The Carioca - 2012 Remastered Version
2 Manhattan - 2012 Remastered Version
3 A Foggy Day - 2012 Remastered Version
4 I Wish I Were in Love Again - 2012 Remastered Version
5 Something's Gotta Give - 2012 Remastered Version
6 Tenderly - 2012 Remastered Version
7 A Nightingale Sang in Berkeley Square - Live at the Crescendo
8 The Way You Look Tonight - 2012 Remastered Version
9 Polka Dots and Moonbeams (2015 Remastered Version)
10 Nice Work If You Can Get It - 2012 Remastered Version
11 It's Only a Paper Moon - Live at the Crescendo
12 They All Laughed - 2012 - Remaster
13 You Leave Me Breathless (2015 Remastered Version)
14 What Is This Thing Called Love? - Live at the Crescendo
15 How Long Has This Been Going On (2015 Remastered Version)
16 Let's Call the Whole Thing Off - 2012 Remastered Version
17 One for My Baby (One for the Road) - Live at the Crescendo
18 I Got Plenty O' Nuttin - 2012 Remastered Version
19 I've Got It Bad, and That Ain't Good (2015 Remastered Version)
20 Cheek to Cheek - 2012 Remastered Version
21 It's a Blue World (2015 Remastered Version)
22 They Go to San Diego - 2015 Remastered Version
23 A Fine Romance - 2012 Remastered Version
24 The Piccolino - 2012 Remastered Version
25 Million Dollar Baby (2015 Remastered Version)
26 I'm Beginning to See the Light - Live at the Crescendo
27 I Know Why (2015 Remastered Version)
28 The Tender Trap - Live at the Crescendo
29 It's De Lovely - 2012 Remastered Version
30 Isn't It Romantic (2015 Remastered Version)
31 All This and Heaven (2015 Remastered Version)
32 Just One of Those Things - Live at the Crescendo
33 Top Hat, White Tie and Tails - 2012 Remastered Version
34 The Boy Next Door - Live; 2014 Remastered Version
35 They Can't Take That Away from Me - 2012 Remastered Version
36 Stay as Sweet as You Are (2015 Remastered Version)
37 Lover Come Back to Me - Live at the Crescendo
38 Poor Little Extra Girl - 2015 Remastered Version
39 Lulu's Back in Town - 2012 Remastered Version
40 Lullaby of Birdland - 2012 Remastered Version
41 Fascinating Rhythm - 2012 Remastered Version
42 Sing for Your Supper - 2012 Remastered Version
43 Keeping Myself for You - 2012 Remastered Version
44 The Lady Is a Tramp - 2012 Remastered Version
45 When April Comes Again - 2012 Remastered Version
46 When the Sun Comes Out - 2012 Remastered Version
47 I Like to Recognize the Tune - 2012 Remastered Version
48 The Carioca - 2012 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.