Mel Tormé - A Foggy Day - 2012 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mel Tormé - A Foggy Day - 2012 Remastered Version




A Foggy Day - 2012 Remastered Version
Туманный день - ремастированная версия 2012 года
I was a stranger in the city
Я был чужаком в этом городе,
Out of town were the people I knew
Все, кого я знал, были далеко.
I had that feeling of self-pity
Меня охватила жалость к себе,
What to do? What to do? What to do?
Что делать? Что делать? Что делать?
The outlook was decidedly blue
Перспективы были явно мрачными.
But as I walked through the foggy streets alone
Но когда я бродил в одиночестве по туманным улицам,
It turned out to be the luckiest day I′ve known
Это оказался самый счастливый день в моей жизни.
A foggy day in London Town
Туманный день в Лондоне
Had me low and had me down
Нагнал на меня тоску и уныние.
I viewed the morning with alarm
Я встретил утро с тревогой,
The British Museum had lost its charm
Британский музей потерял свое очарование.
How long, I wondered, could this thing last?
Как долго, думал я, это может продолжаться?
But the age of miracles hadn't passed,
Но век чудес еще не прошел,
For, suddenly, I saw you there
Потому что внезапно я увидел тебя,
And through foggy London Town
И сквозь туманный Лондон
The sun was shining everywhere.
Солнце светило повсюду.





Writer(s): Gershwin George, Gershwin Ira

Mel Tormé - Sing for Your Supper
Album
Sing for Your Supper
date of release
27-10-2017

1 I Love to Watch the Moonlight - 2012 Remastered Version
2 Manhattan - 2012 Remastered Version
3 A Foggy Day - 2012 Remastered Version
4 I Wish I Were in Love Again - 2012 Remastered Version
5 Something's Gotta Give - 2012 Remastered Version
6 Tenderly - 2012 Remastered Version
7 A Nightingale Sang in Berkeley Square - Live at the Crescendo
8 The Way You Look Tonight - 2012 Remastered Version
9 Polka Dots and Moonbeams (2015 Remastered Version)
10 Nice Work If You Can Get It - 2012 Remastered Version
11 It's Only a Paper Moon - Live at the Crescendo
12 They All Laughed - 2012 - Remaster
13 You Leave Me Breathless (2015 Remastered Version)
14 What Is This Thing Called Love? - Live at the Crescendo
15 How Long Has This Been Going On (2015 Remastered Version)
16 Let's Call the Whole Thing Off - 2012 Remastered Version
17 One for My Baby (One for the Road) - Live at the Crescendo
18 I Got Plenty O' Nuttin - 2012 Remastered Version
19 I've Got It Bad, and That Ain't Good (2015 Remastered Version)
20 Cheek to Cheek - 2012 Remastered Version
21 It's a Blue World (2015 Remastered Version)
22 They Go to San Diego - 2015 Remastered Version
23 A Fine Romance - 2012 Remastered Version
24 The Piccolino - 2012 Remastered Version
25 Million Dollar Baby (2015 Remastered Version)
26 I'm Beginning to See the Light - Live at the Crescendo
27 I Know Why (2015 Remastered Version)
28 The Tender Trap - Live at the Crescendo
29 It's De Lovely - 2012 Remastered Version
30 Isn't It Romantic (2015 Remastered Version)
31 All This and Heaven (2015 Remastered Version)
32 Just One of Those Things - Live at the Crescendo
33 Top Hat, White Tie and Tails - 2012 Remastered Version
34 The Boy Next Door - Live; 2014 Remastered Version
35 They Can't Take That Away from Me - 2012 Remastered Version
36 Stay as Sweet as You Are (2015 Remastered Version)
37 Lover Come Back to Me - Live at the Crescendo
38 Poor Little Extra Girl - 2015 Remastered Version
39 Lulu's Back in Town - 2012 Remastered Version
40 Lullaby of Birdland - 2012 Remastered Version
41 Fascinating Rhythm - 2012 Remastered Version
42 Sing for Your Supper - 2012 Remastered Version
43 Keeping Myself for You - 2012 Remastered Version
44 The Lady Is a Tramp - 2012 Remastered Version
45 When April Comes Again - 2012 Remastered Version
46 When the Sun Comes Out - 2012 Remastered Version
47 I Like to Recognize the Tune - 2012 Remastered Version
48 The Carioca - 2012 Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.