Mel Tormé - Ciao Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mel Tormé - Ciao Baby




Ciao Baby
Ciao Baby
Ciao baby, let's call it a day
Ciao, ma chérie, disons que c'est fini pour nous
Ciao baby, go ahead and throw my love away No, baby, it's too late to change your mind and stay
Ciao, ma chérie, vas-y, jette mon amour aux oubliettes Non, ma chérie, il est trop tard pour changer d'avis et rester
Please
S'il te plaît
Don't drag it up much longer
Ne prolonge pas ça plus longtemps
Leave
Pars
Before the hurt gets stronger
Avant que la douleur ne devienne plus forte
Ciao!
Ciao !
I should have known
J'aurais le savoir
You were the very first to cast the storm
Tu as été la première à lancer la tempête
You're not to blame
Tu n'es pas à blâmer
It's your friends that have let me in the rain
Ce sont tes amis qui m'ont laissé sous la pluie
They filled your head with wonder
Ils t'ont rempli la tête de merveilles
They said I drag you under
Ils ont dit que je t'entraînais dans les profondeurs
Now you've lost sight of my love
Maintenant, tu as perdu de vue mon amour
It's time to say goodbye, love
Il est temps de dire au revoir, mon amour
Ciao baby let's call it a day
Ciao, ma chérie, disons que c'est fini pour nous
Ciao baby go ahead and throw my love away
Ciao, ma chérie, vas-y, jette mon amour aux oubliettes
No baby it's too late to change your mind and stay
Non, ma chérie, il est trop tard pour changer d'avis et rester
Please
S'il te plaît
Don't drag it up much longer
Ne prolonge pas ça plus longtemps
Leave
Pars
Before the hurt gets stronger
Avant que la douleur ne devienne plus forte
Ciao!
Ciao !
Please
S'il te plaît
Don't drag it up much longer
Ne prolonge pas ça plus longtemps
Leave
Pars
Before the hurt gets stronger
Avant que la douleur ne devienne plus forte
Please
S'il te plaît
Don't drag it up much longer
Ne prolonge pas ça plus longtemps
Leave
Pars
Before the hurt gets stronger
Avant que la douleur ne devienne plus forte
Please
S'il te plaît
Don't drag it up much longer
Ne prolonge pas ça plus longtemps
Leave
Pars
Before the hurt gets stronger
Avant que la douleur ne devienne plus forte
Please
S'il te plaît
Don't drag it up much longer
Ne prolonge pas ça plus longtemps





Writer(s): Scott English, Laurence Weiss


Attention! Feel free to leave feedback.